1 00:00:39,440 --> 00:00:46,100 Я никогда не обещал, что будет легко. я никогда не обещал, что у нас не будет 2 00:00:46,100 --> 00:00:51,200 борьба. Я только обещал, что буду любить и защитить тебя, детка. 3 00:00:51,440 --> 00:00:55,340 Я здесь, делаю то, что правильно. Приходить на. 4 00:01:26,929 --> 00:01:33,690 Я никогда не обещал, что буду идеальным ангел. Я никогда не обещал, что мы 5 00:01:33,690 --> 00:01:34,810 иметь много наличных денег. 6 00:02:24,120 --> 00:02:24,560 Вещь 7 00:02:24,560 --> 00:02:34,280 о 8 00:02:34,280 --> 00:02:39,520 азартные игры - это, ну, не имеет значения если ты хороший парень или плохой парень. 9 00:02:41,290 --> 00:02:43,210 Никогда не знаешь, как сложатся кости падать. 10 00:02:43,950 --> 00:02:48,130 А иногда, ну, хорошие парни этого не делают. победить. 11 00:02:55,250 --> 00:02:57,150 Человек может многому научиться у камня. 12 00:02:59,250 --> 00:03:00,250 Куда он идет. 13 00:03:02,110 --> 00:03:03,110 Где он был. 14 00:03:05,290 --> 00:03:06,910 Но мне следует начать с самого начала. 15 00:03:10,060 --> 00:03:13,640 Потому что, как и любая история, достойная рассказа, это о девушке. 16 00:03:16,800 --> 00:03:20,940 И как все, что ломается, все это начинается с трещины. 17 00:03:26,140 --> 00:03:27,540 Знаешь что, Джейк? 18 00:03:27,780 --> 00:03:28,780 Ты был прав. 19 00:03:29,320 --> 00:03:31,120 Правый узкий, левый свободный. 20 00:03:32,920 --> 00:03:36,380 Эй, зачем тебе этот календарь? отмечены датами? 21 00:03:36,780 --> 00:03:38,820 О, черт, она меня убьет. 22 00:03:40,079 --> 00:03:44,180 О, это время месяца, когда ты 'все собираюсь удобрить сад. 23 00:03:44,440 --> 00:03:47,580 Правильный. Ты собираешься положить птицу семя в кормушке для птиц. 24 00:03:47,800 --> 00:03:51,240 Да, сэр. Ты собираешься получить себе полдень. Вы уловили идею. Ты 25 00:03:51,240 --> 00:03:52,420 собираюсь прорваться через этот сток. 26 00:03:52,840 --> 00:03:54,820 Да. Ты собираешься взять молоко из корова. 27 00:03:55,060 --> 00:03:57,400 Ты собираешься положить мед в овсянка. 28 00:03:57,860 --> 00:04:02,580 Вы собираетесь положить майонез на тунца. Ты собираешься опрыскать свои мотыги. 29 00:04:03,100 --> 00:04:05,980 Ну, ладно. Это слишком. Я получил это. Я понял. Мне жаль. Вот и все. 30 00:04:06,940 --> 00:04:07,940 Эм-м-м, 31 00:04:08,140 --> 00:04:09,140 эй, эм. 32 00:04:09,380 --> 00:04:14,300 Ты собираешься положить арахисовое масло на... В квитанции. 33 00:04:14,580 --> 00:04:15,580 Ага. Ага. 34 00:04:15,620 --> 00:04:18,980 Следите за магазином. Держись подальше от моего холодильника сейчас. Держись подальше от моего холодильника. Что мне делать 35 00:04:18,980 --> 00:04:23,380 твоя чертова еда? Как будто я какой-то животного. Я не какой-то отчаявшийся 36 00:04:23,380 --> 00:04:24,960 возможно. Я знаю тебя. 37 00:04:27,480 --> 00:04:31,280 Блин, похоже, они крепче чем трусы Мормона. 38 00:04:34,660 --> 00:04:35,740 Пахнет жарко. 39 00:04:37,960 --> 00:04:38,960 Много желе. 40 00:04:39,120 --> 00:04:43,700 И если вы случайно застряли там на Фермерской 12, не будь слишком строг 41 00:04:43,700 --> 00:04:45,700 наши старые добрые приятели из казино «Маликин». 42 00:04:46,020 --> 00:04:49,320 Они открыты для бизнеса, но все же в стадии строительства, кажется. 43 00:04:49,600 --> 00:04:53,540 Так что заходите и испытайте удачу. я готов поспорить у тебя будет мяч. 44 00:04:54,240 --> 00:04:56,000 Мои родители назвали меня Брайаном. 45 00:04:56,340 --> 00:04:58,460 Нет, нет, нет. Черт возьми, нет. Никогда. 46 00:05:00,200 --> 00:05:01,200 Чертово казино. 47 00:05:02,940 --> 00:05:03,940 Давай, Медуччи. 48 00:05:04,660 --> 00:05:06,020 Есть дела, которыми нужно заняться. 49 00:05:08,560 --> 00:05:11,840 Бенуччи, пойдем. Половина твоей очереди, птичка. Это очень приятно. 50 00:05:26,940 --> 00:05:29,360 Ну, она не предупреждает меня, когда она овуляция. 51 00:05:29,600 --> 00:05:31,780 О, вы можете получить свой собственный место, знаешь, маленький отродье. Положите немного 52 00:05:31,780 --> 00:05:32,699 одежда. 53 00:05:32,700 --> 00:05:33,700 Все в порядке? 54 00:05:40,020 --> 00:05:42,280 Может быть. Мне очень жаль, что я опоздал. я получу телефон. 55 00:05:46,040 --> 00:05:47,800 Сегодня тот самый день, дорогая. Я чувствую это. 56 00:06:26,920 --> 00:06:29,620 и объяви меня Орлиным Ястребом Птичьим Облаком. 57 00:06:30,100 --> 00:06:34,900 И Орел Ястреб Птица Облака гордится что его люди сделали здесь, в 58 00:06:34,900 --> 00:06:41,300 Плейнвью. Больше вакансий, школьные учебники для наши дети, новые дороги и многое другое 59 00:06:41,300 --> 00:06:43,500 главное, новая дружба. 60 00:06:44,600 --> 00:06:49,220 Итак, спасибо, что проголосовали «за» по Предложению 9. И не забудьте прийти к нам на 61 00:06:49,220 --> 00:06:52,420 Казино Мулликан Маунтин Трайбл. Хорошо для Плейнвью. 62 00:06:53,000 --> 00:06:54,600 Место, где вам бы хотелось оказаться. 63 00:06:58,410 --> 00:06:59,490 Эй, я смотрел это, Джейк. 64 00:06:59,830 --> 00:07:03,330 Знаете, я не знаю ни одного человека. Теперь одна душа проголосовала за эту опору. 65 00:07:04,130 --> 00:07:05,130 Я сделал. 66 00:07:06,070 --> 00:07:07,750 Ах, да? Не смей мне говорить. 67 00:07:08,010 --> 00:07:09,610 Какой цвет ты нажимал, когда он был голосование? 68 00:07:09,990 --> 00:07:11,030 Красный? Угу. 69 00:07:12,250 --> 00:07:13,250 Синий? 70 00:07:13,930 --> 00:07:15,410 Ладно, ладно, я не голосовал. 71 00:07:15,890 --> 00:07:16,990 Но он мне нравится. 72 00:07:17,250 --> 00:07:20,650 Этот человек-птица с орлиным когтем принес немного настоящее волнение для Плейнвью. 73 00:07:20,850 --> 00:07:24,430 О, черт возьми, нет. То, что он принес, это куча грузовиков рвет дороги. 74 00:07:24,430 --> 00:07:27,630 его игра, это просто его версия воровство у бедных людей. 75 00:07:28,560 --> 00:07:31,340 Не знаю как вы, а я выиграл 50 баксов на прошлой неделе на торжественном открытии. 76 00:07:32,020 --> 00:07:33,180 Сколько ты потерял? 77 00:07:34,100 --> 00:07:40,640 Я имею в виду, я немного поиграл блэкджек, а потом я сыграл в эту чертову... 78 00:07:40,640 --> 00:07:44,120 получил три игры в покер, и черт возьми штука... Ты думаешь, что у тебя восьмерка, и 79 00:07:44,120 --> 00:07:45,980 выглядит как девятка. Я не могу... Ладно, Я проиграл. 80 00:07:46,240 --> 00:07:50,820 Хорошо, но дело не в этом. дело в том, что вот это, это 81 00:07:50,820 --> 00:07:51,980 чувак, он хорош для бизнеса. 82 00:07:52,200 --> 00:07:53,200 Ну, не по мнению Марты. 83 00:07:53,940 --> 00:07:56,000 Грейс сказала мне, что ее закусочная тонет. в долгах. 84 00:07:56,580 --> 00:07:57,680 Марта стара как дерьмо. 85 00:07:58,080 --> 00:08:02,700 И, честно говоря, их септик, когда я вставил его, это помогло окупиться 86 00:08:02,700 --> 00:08:03,339 моего грузовика. 87 00:08:03,340 --> 00:08:05,820 И посмотри на все эти машины, приезжающие за бизнес. 88 00:08:06,100 --> 00:08:07,580 Марта, смени свою зависимость. 89 00:08:07,960 --> 00:08:11,660 Затыкание шин и латание стекол люди, которые не могут себе этого позволить из-за 90 00:08:11,660 --> 00:08:12,700 безответственный экипаж человека? 91 00:08:12,940 --> 00:08:15,540 Нет, нет, нет. Черт, мальчик, он, вероятно, не больше не течет. 92 00:08:17,200 --> 00:08:20,700 Но я скажу тебе одну вещь, и ты только что ограбили. 93 00:08:21,040 --> 00:08:22,040 Пакет закусок, сука. 94 00:08:22,220 --> 00:08:24,740 Ах ты, сукин сын. 95 00:08:25,800 --> 00:08:26,800 О, привет. 96 00:08:27,260 --> 00:08:29,660 Как дела, Акрс? Как дела? Что может Я сделаю тебя на сегодня? 97 00:08:29,920 --> 00:08:32,620 Ну, кажется, я потерял воздух из шин вернулся из казино. 98 00:08:32,840 --> 00:08:33,840 Хорошо. 99 00:08:36,340 --> 00:08:41,220 Как долго ты на этом ездишь? Я не могу заплатить вам наличными как таковые. я уже 100 00:08:41,220 --> 00:08:44,740 отправили лошадей, проверку социального обеспечения, но у меня есть эти. 101 00:08:45,920 --> 00:08:48,620 Вы потеряли весь свой чек в казино? 102 00:08:48,820 --> 00:08:50,720 Да, но они были очень любезны по этому поводу, Джейк. 103 00:08:50,940 --> 00:08:54,020 Знаешь, у меня достаточно еды до самого вечера. в-третьих, и я... 104 00:08:54,350 --> 00:08:56,790 Накачайте шину воздухом, чтобы я мог поехать Воскресная встреча. 105 00:08:58,730 --> 00:08:59,730 Хорошо. 106 00:09:00,830 --> 00:09:03,470 Давай, накачаем шину воздухом. для тебя, ладно? Хорошо. 107 00:09:03,710 --> 00:09:06,590 Похоже, он фактически грабит вдова. 108 00:09:06,830 --> 00:09:09,810 Он снова копается в пластыре пейота, Джейк. Вам нужно его мотыгой. 109 00:09:10,130 --> 00:09:13,450 Я встречал некоторых из этих людей в Могиканская нация, и они были 110 00:09:13,570 --> 00:09:16,330 Они были в вертикальном положении. Ну, может быть, они чувствую, что настала их очередь. Лорд 111 00:09:16,330 --> 00:09:17,750 знает, что они поступили неправильно в прошлое. 112 00:09:17,990 --> 00:09:18,849 Нет, нет, нет. 113 00:09:18,850 --> 00:09:19,930 Это тот парень по телевизору. 114 00:09:21,229 --> 00:09:22,229 Рэй Каплан. 115 00:09:22,830 --> 00:09:25,110 Это продавец змеиного масла, если я когда-либо видел один. 116 00:09:26,430 --> 00:09:27,430 Парень! 117 00:09:27,650 --> 00:09:28,629 Яйца встали. 118 00:09:28,630 --> 00:09:29,630 Выходи. 119 00:09:29,870 --> 00:09:31,090 Если только вы не любите их холодными. 120 00:09:35,030 --> 00:09:40,730 Прежде чем ты что-нибудь скажешь, Дези говорит, что я могу. получаю в десять раз больше чаевых, чем я получаю в 121 00:09:40,730 --> 00:09:43,610 закусочная. Когда тебя лапают все проползти по эту сторону Миссисипи. 122 00:09:43,970 --> 00:09:47,820 И со всем... приходом в казино, возможно, у меня появится шанс открыть 123 00:09:47,820 --> 00:09:50,360 из них, если бы я просто... Ну, а как насчет... Ты не мой папа, Джейк. А как насчет 124 00:09:50,360 --> 00:09:52,760 Марта? Ты оставишь ее сухой и сухой пока посетитель изо всех сил пытается остаться 125 00:09:52,760 --> 00:09:55,300 на плаву? Я делаю свой выбор, а не ты. Нет, младшая сестра. 126 00:09:55,680 --> 00:09:57,340 Ваш выбор делает вас. 127 00:10:00,340 --> 00:10:02,420 Прости, дорогая. Кажется, я потерял свой аппетит. 128 00:10:05,220 --> 00:10:10,580 Ты не мой отец, Грейс. 129 00:10:10,840 --> 00:10:14,020 Я люблю тебя на куски, девочка, но это черт возьми, что ему сказать. 130 00:10:15,400 --> 00:10:17,520 Ну, я продолжаю делать то, что он хочет, я буду в конечном итоге стать таким же, как он. 131 00:10:17,980 --> 00:10:20,020 Я не думаю, что это такое плохая вещь. 132 00:10:22,440 --> 00:10:23,740 Знаешь, что это мне говорит? 133 00:10:24,540 --> 00:10:27,260 Там написано, что ты закончишь, как я, и я нравлюсь себе, и мне случается 134 00:10:27,260 --> 00:10:29,100 люблю его. Так что следи за языком, когда ты говоришь о нем. 135 00:10:53,520 --> 00:10:54,920 Она не это имела в виду, Джейк. 136 00:10:55,300 --> 00:10:56,300 Да, она это сделала. 137 00:10:58,720 --> 00:10:59,720 Завтра продажи прекратятся. 138 00:10:59,940 --> 00:11:02,100 Ну, хороший. Давайте подумаем, что нам зарядка утром. 139 00:11:02,720 --> 00:11:04,140 Наверное, я возьму яйца. 140 00:11:05,380 --> 00:11:06,960 Мы справимся, дорогая. 141 00:11:08,340 --> 00:11:10,700 Вы заслуживаете лучшего, чем управлять. 142 00:11:12,940 --> 00:11:14,140 Ты хочешь меня попробовать? 143 00:11:18,520 --> 00:11:20,500 Не сегодня, детка. Мне жаль. 144 00:11:30,860 --> 00:11:32,440 Лучше во вторник здесь, в тени. 145 00:11:32,680 --> 00:11:35,400 Два за одного, если тебе одиноко, и трое на двоих, если ты извращенец. 146 00:11:35,800 --> 00:11:39,800 Пожалуйста, поприветствуйте дом Малиных, Маленькая Цветочная Пустынная Дорога. 147 00:12:57,160 --> 00:12:58,740 Что у нас здесь? 148 00:13:00,560 --> 00:13:01,780 Хотите место? 149 00:13:03,960 --> 00:13:05,900 Я богаче, чем выгляжу. 150 00:13:07,200 --> 00:13:08,980 Тогда ты сможешь позволить себе купить мне бутылку. 151 00:13:09,420 --> 00:13:11,020 Что хочешь, принцесса. 152 00:13:11,880 --> 00:13:12,880 Привет, Скай. 153 00:13:14,040 --> 00:13:17,720 Возьмем бутылку фонариков и поставим чаевые в 100 долларов себе, ладно? 154 00:14:31,530 --> 00:14:33,090 Давайте, люди, помогите брату. 155 00:15:17,480 --> 00:15:18,459 Извините, сэр. 156 00:15:18,460 --> 00:15:19,980 Скажи мне, где я могу найти Рэя Каплана. 157 00:15:20,500 --> 00:15:21,960 Я здесь, чтобы рассказать ему о машине. 158 00:15:23,820 --> 00:15:27,740 Вы поднимаетесь на эскалаторе до лифт на южный этаж. Понятно. 159 00:15:28,360 --> 00:15:29,380 Но я бы туда не пошёл. 160 00:15:30,720 --> 00:15:31,699 Смотри, Билл. 161 00:15:31,700 --> 00:15:32,920 Это не перо, Кай. 162 00:15:33,120 --> 00:15:34,120 Это точка. 163 00:15:34,480 --> 00:15:36,340 Нам очень нравятся твои люди, сынок. 164 00:15:36,840 --> 00:15:37,900 Отличная еда. 165 00:15:38,280 --> 00:15:39,280 Пряный. 166 00:15:56,010 --> 00:15:57,270 Вам нужно что-нибудь еще? 167 00:15:57,490 --> 00:16:01,210 Ну, мисс Грейси, если бы я честно ответь на этот вопрос, возможно, ты не найдешь 168 00:16:01,210 --> 00:16:02,210 джентльмен. 169 00:16:02,590 --> 00:16:04,730 О, мы знаем, что ты не джентльмен, Квентин. 170 00:16:05,190 --> 00:16:09,670 И это неуместно, Квентин. 171 00:16:10,250 --> 00:16:12,570 Вы знаете, что неуместно, мисс Грейси? 172 00:16:13,090 --> 00:16:18,010 Такая прекрасная женщина, как ты, тусуется с таким неудачником, как Джейк Риверс. 173 00:16:20,330 --> 00:16:25,410 Ну, ты когда-нибудь устанешь от смазки пятна на простынях и... 174 00:16:26,030 --> 00:16:27,150 Пустой банковский счет. 175 00:16:28,470 --> 00:16:30,070 Ты знаешь, где меня найти. 176 00:16:31,210 --> 00:16:32,710 В этом черном Челленджере. 177 00:16:35,110 --> 00:16:37,310 У тебя хороший день, ты сжимающий. 178 00:16:43,530 --> 00:16:45,550 Не стоит и третьего под моими ботинками. 179 00:16:52,430 --> 00:16:54,250 Родители меня правильно назвали. 180 00:17:01,060 --> 00:17:02,060 Привет? 181 00:17:05,920 --> 00:17:10,859 Кто ты, черт возьми? 182 00:17:11,180 --> 00:17:12,059 Джейк Риверс. 183 00:17:12,060 --> 00:17:14,480 Что ты делаешь в моем офисе? игры внизу. 184 00:17:15,280 --> 00:17:16,300 У вас есть машина, сэр? 185 00:17:18,260 --> 00:17:19,260 Черный Мерседес. 186 00:17:20,160 --> 00:17:21,640 Ну, у меня Форд Ф-150. 187 00:17:23,540 --> 00:17:25,560 Вчера... Один из ваших водителей действовал небрежно. 188 00:17:26,119 --> 00:17:27,599 Не запер как следует ворота. 189 00:17:27,980 --> 00:17:31,640 Немного гравия выскользнуло из его задней части. планшет и разбил мне лобовое стекло. 190 00:17:35,540 --> 00:17:36,740 Спокойный аромат, с тобой все в порядке? 191 00:17:38,060 --> 00:17:42,060 Никакой хорошей черной индийской рвоты. Время залезть мне в голову перед большой игрой? 192 00:17:47,580 --> 00:17:49,000 Ты серьезно? 193 00:17:49,400 --> 00:17:50,400 Да, сэр. 194 00:18:02,060 --> 00:18:04,360 Джейк, я скажу тебе, что собираюсь сделать делать. Я разумный человек. 195 00:18:07,460 --> 00:18:08,460 Лобовое стекло, говорите? 196 00:18:12,680 --> 00:18:14,400 Ну, слава Богу, пожалуйста, Дэвид. Три ремень? 197 00:18:16,200 --> 00:18:17,200 Кто-то рядом? Ага. 198 00:18:17,360 --> 00:18:18,360 Примерно так. Ага. 199 00:18:38,990 --> 00:18:40,270 который думает, что мир все еще круглый. 200 00:18:40,890 --> 00:18:42,650 Я здесь, чтобы сказать вам, что это не так. 201 00:18:43,670 --> 00:18:44,670 Это плоско. 202 00:18:47,030 --> 00:18:48,090 Дружеский совет. 203 00:18:49,350 --> 00:18:51,730 Не истекай кровью на моем полу. 204 00:18:54,050 --> 00:18:55,050 Нашода? 205 00:18:55,950 --> 00:18:57,610 Да, мистер Йорк-Хогвард-Клауд? 206 00:18:58,230 --> 00:19:03,570 Если ты когда-нибудь позволишь кому-нибудь войти в мой кабинет снова без предупреждения, я с тебя шкуру сдеру 207 00:19:03,890 --> 00:19:08,940 отвезу тебя к границе и покажу свой задницу мексиканцам. Пойдем, Бренда. 208 00:19:09,420 --> 00:19:10,900 Я люблю Мексику. 209 00:19:14,900 --> 00:19:18,140 Бруно, давай выбьем нашего друга. 210 00:19:19,380 --> 00:19:20,380 Будь милым. 211 00:19:21,360 --> 00:19:22,840 Это зависит от нас. 212 00:19:24,600 --> 00:19:25,600 Идти. 213 00:19:30,880 --> 00:19:33,900 Что я делаю, имея дело с больным -благословенные женщины? 214 00:19:40,210 --> 00:19:43,070 Мистер Кэбин собирается рассказать мне, где он паркует свою машину. Вам не нужно было бы знать 215 00:19:43,070 --> 00:19:45,510 где это, не так ли? я припаркую его каждый день. Ага? 216 00:19:45,890 --> 00:19:47,570 Это в первом ряду для парковщика. 217 00:19:48,070 --> 00:19:49,330 Камердинер первого ряда. Понятно. 218 00:19:49,710 --> 00:19:53,370 Но я... Не очень приятно. 219 00:19:54,910 --> 00:19:55,910 Ненавижу его. 220 00:19:57,590 --> 00:19:59,570 Он умирает прямо на полу и поскользнулся. 221 00:20:00,510 --> 00:20:01,510 Лучше быть скользким. 222 00:20:17,680 --> 00:20:18,680 Сверху. Хорошо. 223 00:20:19,940 --> 00:20:20,360 ты 224 00:20:20,360 --> 00:20:27,280 могу построить это 225 00:20:27,280 --> 00:20:28,280 в казино. 226 00:20:29,880 --> 00:20:30,880 Ниже. 227 00:20:38,560 --> 00:20:39,560 Ниже. 228 00:20:39,720 --> 00:20:40,720 Ох, слишком низко. 229 00:20:45,800 --> 00:20:47,480 Я серьезно должен ответить на эту вещь? сам? 230 00:20:51,760 --> 00:20:56,840 Говорить. Ах ты, кусок дерьма, индеец. ублюдок, как ты? Эй, эй, Моше 231 00:20:56,840 --> 00:20:58,720 Медвежий коготь. Как дела, полукровка? 232 00:20:59,020 --> 00:21:02,800 Да, это лучше, чем выглядеть коричневым снаружи весь в дерьме. Слушай, мы 233 00:21:02,800 --> 00:21:03,539 возникла проблема. 234 00:21:03,540 --> 00:21:06,880 О, что случилось? Ты выпиваешь кучу огонь воды вчера вечером и продать 235 00:21:06,880 --> 00:21:07,940 казино на четки? 236 00:21:08,140 --> 00:21:09,260 Да, хватит любезностей. 237 00:21:09,520 --> 00:21:13,020 Нам нужно исправить парня из Barclays. вне. Я имею в виду, у него некоторые проблемы с налогами. 238 00:21:13,460 --> 00:21:14,460 Снова? Ага. 239 00:21:16,720 --> 00:21:17,720 Те? 240 00:21:18,240 --> 00:21:20,600 Нет, нет. Я не хочу слышать о Больше ничего о Зале славы. 241 00:21:21,040 --> 00:21:23,660 Не беспокойтесь об этом. я позабочусь о это, как обычно. 242 00:21:23,880 --> 00:21:27,080 Ладно, слушай, мне пора идти. Попробуйте не поклоняться коровам на своем пути 243 00:21:27,080 --> 00:21:28,080 через... Прекрати это. 244 00:21:28,200 --> 00:21:31,300 И, кстати, спасибо, что поставили на кон брат в той маленькой игре, которая у нас была. 245 00:21:31,500 --> 00:21:32,479 Ага-ага. 246 00:21:32,480 --> 00:21:34,160 Он хорошо умеет наполовину припарковать «Мерседес». 247 00:21:35,300 --> 00:21:36,360 Да, чушь. 248 00:21:43,440 --> 00:21:44,440 Что? 249 00:21:45,930 --> 00:21:47,250 Оставил это под дворником. 250 00:21:48,550 --> 00:21:49,670 Прикрепил его к лобовому стеклу. 251 00:21:49,910 --> 00:21:51,290 Что осталось от лобового стекла? 252 00:21:51,650 --> 00:21:52,650 Я понимаю, идиот. 253 00:21:52,790 --> 00:21:54,410 Есть сотрудники службы безопасности, Питер? 254 00:21:54,630 --> 00:21:55,630 Просто много. 255 00:21:57,410 --> 00:21:59,030 Почему вы хотите решить эту проблему? 256 00:21:59,670 --> 00:22:01,490 Это не проблема, это возможность. 257 00:22:01,970 --> 00:22:04,230 Дайте мне шанс узнать больше о нашем друге здесь. 258 00:22:04,590 --> 00:22:06,430 Тогда мы сможем подобрать подходящее ответ. 259 00:22:06,930 --> 00:22:09,170 Вы думаете, что, возможно, нам стоит позвонить вето? 260 00:22:09,530 --> 00:22:11,710 Расскажи им, что творит законник? 261 00:22:11,950 --> 00:22:12,950 Нет, ты идиот. 262 00:22:14,250 --> 00:22:16,290 Я не хочу, чтобы Янгстаун что-нибудь знал об этом. 263 00:22:17,210 --> 00:22:19,710 Узнайте, с кем он близок и что для него важнее всего. 264 00:22:21,750 --> 00:22:22,750 Сделай это. 265 00:22:25,050 --> 00:22:26,050 Хороший. 266 00:22:27,470 --> 00:22:28,890 Может быть, они простят и забудут. 267 00:22:29,490 --> 00:22:31,730 Южный путь. Ты имеешь в виду как глаз за глаз? 268 00:22:32,010 --> 00:22:33,390 Черт, в любом случае, они не южане. 269 00:22:36,770 --> 00:22:38,510 Этот парень приводит новых людей, да? 270 00:22:40,620 --> 00:22:41,620 Ковингтон прямо сейчас? 271 00:22:41,640 --> 00:22:45,040 Он преподаватель театра в Логане. Останавливается здесь на выходных по пути 272 00:22:45,040 --> 00:22:46,260 Лоди за его выступления. 273 00:22:46,540 --> 00:22:47,540 Он очень классный. 274 00:22:48,420 --> 00:22:49,440 Боже мой. 275 00:22:50,640 --> 00:22:51,640 Я сексуален. 276 00:22:52,540 --> 00:22:54,920 О да, ты похож на какую-то штуку. 277 00:22:57,640 --> 00:23:00,020 И тебе нравятся такие вещи. Я делаю. 278 00:23:00,800 --> 00:23:03,840 Да, если бы они вызвали шерифа... Он напал на тебя. 279 00:23:04,300 --> 00:23:07,280 Что ж, это мое слово против его, и мое слово не имеет значения, особенно для 280 00:23:07,280 --> 00:23:08,960 Квентин. Ну а если позвонят... 281 00:23:09,480 --> 00:23:11,600 Ты притворяешься тупым. 282 00:23:11,940 --> 00:23:13,500 Что не должно быть слишком сложно. 283 00:23:14,020 --> 00:23:20,520 И если он спросит о твоем лице, ты скажешь ему ты проиграл бой с карбюратором. 284 00:23:20,960 --> 00:23:23,360 Ну, я не буду ничего говорить, потому что смешно всё это. 285 00:23:23,560 --> 00:23:24,560 О, мадемуазель. 286 00:23:26,180 --> 00:23:33,160 Если слова — плод любви, то Ваша красота будет прекрасна, мадемуазель. 287 00:23:44,810 --> 00:23:46,370 Он все еще твое бьющееся сердце. 288 00:23:46,570 --> 00:23:47,329 О, это хорошо. 289 00:23:47,330 --> 00:23:48,330 Мне пора на работу. 290 00:23:49,570 --> 00:23:51,190 Хорошо, я позвоню тебе, когда что-нибудь случается. 291 00:23:52,210 --> 00:23:53,210 Пока, милый. 292 00:23:54,790 --> 00:23:56,990 Он слишком милый для его же блага. 293 00:23:57,850 --> 00:23:59,450 Слишком упрям ​​для твоего. 294 00:24:00,470 --> 00:24:03,470 Эй, хочешь поделиться растаявшим льдом крем? 295 00:24:05,110 --> 00:24:06,110 Есть звонки? 296 00:24:07,190 --> 00:24:08,190 Я сделал несколько. 297 00:24:09,150 --> 00:24:10,930 Нет, дурачок, для меня. 298 00:24:13,360 --> 00:24:14,520 Джейк, ты придурок? 299 00:24:15,100 --> 00:24:18,160 Какого черта мне звонить тебе? То есть я делаю их для себя. 300 00:24:18,840 --> 00:24:23,580 Я имею в виду, я способен, и я прекрасно готов помочь тебе, но ты очень 301 00:24:23,580 --> 00:24:26,940 сильный, молодой, крепкий молодой человек, и ты способен набрать телефонный номер 302 00:24:26,940 --> 00:24:27,940 себя. 303 00:24:27,980 --> 00:24:32,940 Теперь, если хочешь, я принесу тебе немного Секретарь поможет мне это сделать, но... 304 00:24:33,100 --> 00:24:34,100 чувак, ты звонил Шерил? 305 00:24:34,620 --> 00:24:35,620 Нет. 306 00:24:36,540 --> 00:24:38,680 Давайте посмотрим, что говорит Уокер, техасский рейнджер. работает. 307 00:24:44,300 --> 00:24:48,220 Джейк, у меня есть чертова кость, которую нужно выбрать. с тобой. Привет, Квентин. 308 00:24:48,440 --> 00:24:51,720 Думаю, мне не нужно объяснять твоя грязная задница, что это за черт 309 00:24:51,720 --> 00:24:54,360 вещи есть. Эй, хотя бы позволь мне объясниться. Нет, ты не объясняешь 310 00:24:54,360 --> 00:24:57,820 дерьмо. А это металлический хром? колесо вот здесь? 311 00:24:58,260 --> 00:25:02,040 Тот, который я заказал у твоего грязного задница, это металлический хромированный диск, 312 00:25:02,200 --> 00:25:03,200 Джейк? 313 00:25:03,460 --> 00:25:07,700 Нет. Нет, это не так. Теперь, как это будет смотри, как катается шериф 314 00:25:07,700 --> 00:25:09,860 город в чертовых черных колесах, Джейк? 315 00:25:10,500 --> 00:25:12,740 Не хорошо. 316 00:25:13,130 --> 00:25:14,930 Черный – для плохих парней. 317 00:25:15,510 --> 00:25:16,510 Не я. 318 00:25:19,710 --> 00:25:20,710 Черные брюки. 319 00:25:23,510 --> 00:25:25,310 Посмотрите на свое лицо. Я говорю что? 320 00:25:25,870 --> 00:25:27,010 Он носит черные ботинки. 321 00:25:27,290 --> 00:25:28,290 Вот дерьмо. 322 00:25:28,850 --> 00:25:31,810 Эй, знаешь что? я вставлю заказ. Первым делом с утра ты 323 00:25:31,810 --> 00:25:32,810 получите их через два дня. 324 00:25:35,870 --> 00:25:37,250 Что, черт возьми, случилось с твоим лицом? 325 00:25:37,550 --> 00:25:39,090 Твое лицо? 326 00:25:39,420 --> 00:25:40,460 Что, черт возьми, с тобой случилось? 327 00:25:40,660 --> 00:25:44,920 О, черт, я проиграл бой, знаешь, карбюратор. 328 00:25:48,420 --> 00:25:49,420 Мм-хм. 329 00:25:49,540 --> 00:25:51,720 Ты сейчас борешься с карбюраторами, Джеймс? Ага. 330 00:25:52,320 --> 00:25:55,720 Вы не должны с ними сражаться. Ты должен их исправить, тупой сукин сын 331 00:25:55,720 --> 00:25:56,720 сука. 332 00:25:57,300 --> 00:26:00,620 Эти карбюраторы надерут тебе задницу каждый раз, да, Роб? Прямо как дождь, 333 00:26:00,720 --> 00:26:01,720 Шериф. 334 00:26:03,060 --> 00:26:06,340 О, обязательно скажи моей Грейси. 335 00:26:07,260 --> 00:26:08,260 Мм-хм. 336 00:26:08,650 --> 00:26:09,650 Но я поздоровался. 337 00:26:10,410 --> 00:26:12,170 Тебе повезло, сукин сын. 338 00:26:13,030 --> 00:26:14,750 А теперь возвращайся к работе. 339 00:26:16,050 --> 00:26:18,950 Ууу! Черт возьми, как хорошо быть мной! 340 00:26:20,830 --> 00:26:22,750 Хорошо, шериф. 341 00:26:23,090 --> 00:26:24,210 Увидимся позже, шериф. 342 00:26:24,510 --> 00:26:25,510 Увидимся, придурок. 343 00:26:26,050 --> 00:26:27,710 Пока, Уолтон, техасский рейнджер. 344 00:26:28,290 --> 00:26:29,810 Эй, что случилось с твоим лицом? 345 00:26:58,659 --> 00:27:00,840 Когда я смотрю вверх, это сигнал начать говорить. 346 00:27:01,120 --> 00:27:03,000 О, ну, Бенни проверил Риверса. 347 00:27:03,260 --> 00:27:07,680 У него есть гараж в городе, расположенный на его ипотека, унаследовал трейлер и кое-что 348 00:27:07,680 --> 00:27:09,080 дерьмо от его родителей. 349 00:27:09,860 --> 00:27:11,800 А потом он женился на своей средней школе дорогая. 350 00:27:12,000 --> 00:27:14,760 Да, он раньше был пьяным, но не уже из-за чего-то. 351 00:27:18,800 --> 00:27:20,120 Вы делали этот отчет? 352 00:27:21,000 --> 00:27:23,220 Это очень подробный отчет. 353 00:27:23,780 --> 00:27:27,780 Спасибо, Рэй. Я очень ценю это. я значит, я очень много работал. 354 00:27:29,800 --> 00:27:33,280 Продолжать. Он построил лодку для себя. жена. Он назвал это Грейс. 355 00:27:33,780 --> 00:27:34,780 Это мило. 356 00:27:34,940 --> 00:27:38,640 У него есть сестра по имени Скай, которая работает. для нас. Дайте мне знать. 357 00:27:40,340 --> 00:27:41,340 У нас работает? 358 00:27:41,440 --> 00:27:43,400 Ты. Она работает на вас, босс. 359 00:27:44,040 --> 00:27:45,540 И что она для меня делает? 360 00:27:45,740 --> 00:27:47,420 Просто коктейль, тень. 361 00:27:47,940 --> 00:27:49,440 Ее корабль отправляется сегодня в семь вечера. 362 00:27:53,700 --> 00:27:56,440 Как далеко эта земля, что она родители бросили ее? 363 00:27:58,890 --> 00:27:59,890 Это хорошая идея. 364 00:28:01,610 --> 00:28:02,610 Скажите что-то. 365 00:28:02,690 --> 00:28:03,810 Она собирается бросить эту работу. 366 00:28:04,010 --> 00:28:07,210 Боже мой, Джейк Риверс, мы женаты уже 12 лет и ты до сих пор ничего не знаешь 367 00:28:07,210 --> 00:28:08,210 о женщинах. 368 00:28:08,530 --> 00:28:09,570 Черт возьми, я этого не делаю. 369 00:28:09,890 --> 00:28:14,070 Ты продолжаешь говорить ей, что делать, она собираюсь сделать прямо противоположное. Это 370 00:28:14,070 --> 00:28:15,070 что я знаю. 371 00:28:15,310 --> 00:28:19,290 Нам есть что терять, если мы напортачим с этими людьми, потому что мы 372 00:28:20,290 --> 00:28:21,290 Отпусти ее. 373 00:28:22,630 --> 00:28:23,630 Предположим, я не смогу? 374 00:28:23,750 --> 00:28:24,750 Я не спрашиваю. 375 00:28:25,010 --> 00:28:27,470 Ты этим командуешь? Я. Хорошо, босс. 376 00:28:29,230 --> 00:28:31,830 Ты собираешься заняться со мной любовью сегодня вечером нравится вам это или нет. 377 00:28:32,030 --> 00:28:33,070 О, мне это нравится. 378 00:28:33,630 --> 00:28:35,290 Мне это нравится. 379 00:28:38,530 --> 00:28:39,750 Мне это очень нравится. 380 00:28:43,690 --> 00:28:44,690 Джейк! Джейк! 381 00:28:51,190 --> 00:28:52,190 Ты в порядке? 382 00:29:10,280 --> 00:29:12,480 Боже мой. Бруно. 383 00:29:14,200 --> 00:29:16,480 Ты не говорил мне, что у нас есть работающие модели здесь. 384 00:29:18,900 --> 00:29:20,080 Как тебя зовут, дорогая? 385 00:29:21,180 --> 00:29:22,180 Шарф. 386 00:29:22,760 --> 00:29:23,760 Шарф. 387 00:29:24,520 --> 00:29:25,880 Это красивое имя. 388 00:29:35,950 --> 00:29:37,390 Подойди сюда и сядь рядом со мной, минута. 389 00:29:38,110 --> 00:29:39,110 Немного поболтайте. 390 00:29:40,250 --> 00:29:41,250 Сделайте один. 391 00:29:43,530 --> 00:29:45,470 У вас не будет проблем. Я владею место. 392 00:29:47,470 --> 00:29:48,470 Вот и все. 393 00:29:48,730 --> 00:29:49,730 Посмотрите здесь. 394 00:29:51,530 --> 00:29:54,090 Кто-то говорит мне, что ты действительно хороший певец. 395 00:29:55,350 --> 00:29:56,370 И автор песен. 396 00:29:56,830 --> 00:29:58,690 Я тоже делаю каверы. 397 00:29:59,670 --> 00:30:03,090 Как вы узнали? Я знаю все, что происходит здесь, моя дорогая. 398 00:30:05,390 --> 00:30:10,230 Я знаю, если ты сделаешь что-нибудь для меня, я смогу ты на этой сцене поешь в нет? 399 00:30:10,230 --> 00:30:11,530 время. Вам бы этого хотелось, не так ли? 400 00:30:13,270 --> 00:30:14,270 Не так ли? 401 00:30:15,430 --> 00:30:16,550 И что это такое? 402 00:30:16,970 --> 00:30:19,470 Ну, это про-кво. Я предпочитаю... 403 00:30:19,470 --> 00:30:26,110 Ты почешешь мне спину, тогда я почешу твой. 404 00:30:34,670 --> 00:30:36,290 Я хотел бы быть добрым со всеми своими девочками. 405 00:30:39,170 --> 00:30:40,550 Я ценю это, мистер. 406 00:30:40,750 --> 00:30:41,750 Кэтлин. 407 00:30:42,270 --> 00:30:45,090 Но я... Орлиный Ястреб, не ругайся. 408 00:30:47,110 --> 00:30:48,110 г-н 409 00:30:48,330 --> 00:30:49,330 Орел Медведь. 410 00:30:54,170 --> 00:30:55,170 Ух ты. 411 00:30:56,650 --> 00:30:59,910 Могу поспорить, ты можешь придумать красивые песни без рта, да? 412 00:31:01,550 --> 00:31:03,990 Могу поспорить, ты мог бы сделать что-нибудь еще с это тоже, да? 413 00:31:06,220 --> 00:31:07,700 В чем дело? Вы думаете, что я монстр? 414 00:31:10,460 --> 00:31:12,980 Я собираюсь делать свою работу, и я сделаю это хорошо. 415 00:31:14,200 --> 00:31:16,340 Я не хочу это потерять. 416 00:31:16,640 --> 00:31:18,960 Мне нужна эта работа. 417 00:31:20,640 --> 00:31:23,640 Слушай, почему бы тебе не взять с собой гитару? завтра? 418 00:31:24,980 --> 00:31:28,480 Мы поднимем тебя на сцену. Кахана может тебя выслушать. Черт, я буду 419 00:31:28,480 --> 00:31:29,760 зайди и послушай тебя сам. 420 00:31:30,200 --> 00:31:31,200 Как насчет этого? 421 00:31:40,430 --> 00:31:43,630 Почему бы тебе не отправиться в путешествие и не пропустить учитель? 422 00:32:52,140 --> 00:32:53,140 С тобой все в порядке? С тобой что-то случилось? 423 00:32:54,280 --> 00:32:55,740 Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй. 424 00:32:56,200 --> 00:32:57,200 Скажи ему! 425 00:32:57,240 --> 00:32:58,920 Скажи мне что? Что, черт возьми, происходит? здесь? 426 00:33:01,480 --> 00:33:04,380 Мистер Кэмпбелл сказал, что ему нравится быть любезным с все его девочки и... 427 00:33:58,060 --> 00:33:59,520 Почему ты пытаешься разбить мою семья? 428 00:34:05,560 --> 00:34:06,820 Я ударил его таблетками. 429 00:34:16,820 --> 00:34:17,820 Нет. 430 00:34:24,060 --> 00:34:26,080 Разве ни одно дерево не возьмет верх над Джеком? Реки. 431 00:34:34,380 --> 00:34:36,100 Разве ни одно дерево не возьмет верх над Джеком? Реки. 432 00:34:40,260 --> 00:34:42,500 Разве ни одно дерево не возьмет верх над Джеком? Реки. 433 00:35:34,020 --> 00:35:36,820 Спасибо. 434 00:35:37,340 --> 00:35:38,700 Спасибо. 435 00:36:09,640 --> 00:36:12,440 Спасибо. 436 00:36:51,290 --> 00:36:52,610 Что ты сделал, Джейкоб? 437 00:36:52,870 --> 00:36:54,330 Попробуйте переместить дерево. 438 00:36:56,390 --> 00:36:57,390 Что? 439 00:36:59,110 --> 00:37:00,690 Потом я понял, что не смогу этого сделать сам. 440 00:37:02,290 --> 00:37:03,290 Это нормально. 441 00:37:03,510 --> 00:37:04,510 Потому что я понял тебя. 442 00:37:04,710 --> 00:37:05,710 У меня есть Скай. 443 00:37:05,850 --> 00:37:07,110 И, черт возьми, у меня есть несколько друзей. 444 00:37:07,990 --> 00:37:09,090 И я знаю, что мы собираемся делать. 445 00:37:16,290 --> 00:37:17,290 Ха! 446 00:37:18,600 --> 00:37:21,580 Мы собираемся украсть каждую копейку, которая сукин сын имеет и отдай его обратно 447 00:37:21,580 --> 00:37:22,580 хорошие люди этого города. 448 00:37:22,900 --> 00:37:24,700 Вот о чем я говорю! 449 00:37:25,960 --> 00:37:27,160 Ты со мной? Ага. 450 00:37:30,760 --> 00:37:34,360 А потом этот засранец говорит какую-то ерунду мне о ее заднице, этот маленький придурок. 451 00:37:34,480 --> 00:37:36,420 Эй, эй, эй. Эй, ты хочешь быть сломался? 452 00:37:36,820 --> 00:37:37,820 О чем ты говоришь? 453 00:37:38,220 --> 00:37:42,420 Кошелек Тони был вычищен последним раз у нас была встреча у Сала. Как 454 00:37:43,340 --> 00:37:46,000 Потому что босс, он рожден заново. 455 00:37:46,420 --> 00:37:50,990 Ага? В комнате у нас есть стакан баночка там для проклятий. 456 00:37:53,190 --> 00:37:55,850 И ты не будешь есть ничего, кроме мексиканского еда сейчас. 457 00:37:56,850 --> 00:37:59,830 Эй, не говори ничего об этом. 458 00:38:00,970 --> 00:38:02,930 К чему, черт возьми, катится этот мир, Джонни? 459 00:38:03,570 --> 00:38:04,570 Это отвратительно. 460 00:38:14,800 --> 00:38:18,660 Ладно, теперь босс будет внизу. Просто сохраняйте хладнокровие. Просто 461 00:38:18,840 --> 00:38:19,840 окей? 462 00:38:36,160 --> 00:38:37,520 Я смотрел книги. 463 00:38:38,320 --> 00:38:39,860 Он смотрел книги. 464 00:38:40,520 --> 00:38:41,820 И я знаю, что я стар. 465 00:38:42,300 --> 00:38:43,520 Играть долго. 466 00:38:44,250 --> 00:38:45,250 Познакомьтесь с моим господином. 467 00:38:46,450 --> 00:38:53,350 Но я заметил несколько странностей в ... Маллиган 468 00:38:53,350 --> 00:38:54,750 Казино. Ага. 469 00:38:55,530 --> 00:38:56,890 Кто там главный? 470 00:38:57,250 --> 00:38:59,030 Кто главный в Маллигане? 471 00:38:59,410 --> 00:39:03,390 Рэй. Рэй Каплан. Один из парней Бино из его флоридская команда. 472 00:39:04,390 --> 00:39:05,650 Что ты имеешь в виду, Флоридиан? 473 00:39:07,850 --> 00:39:08,950 Из Флориды. 474 00:39:09,330 --> 00:39:10,970 Тогда почему бы ему не сказать, что из Флориды? 475 00:39:12,940 --> 00:39:16,680 Ну и зачем ты поместил туда Каплана? место, да? Знаешь, его люди 476 00:39:16,680 --> 00:39:17,339 мой господин. 477 00:39:17,340 --> 00:39:21,980 Ну, потому что у них, хм, есть немного индейцев. вещи. Я не знаю, какие они... 478 00:39:21,980 --> 00:39:23,920 Это свидетельство индийской крови. 479 00:39:24,180 --> 00:39:28,360 Племенной, да. Это документ, который Правительство США решает... 480 00:39:28,360 --> 00:39:29,960 Кажется, много знает о правительство. 481 00:39:31,280 --> 00:39:35,100 Что ж, нам придется поместить кого-нибудь там, чтобы увидеть Рэя, проверить бухгалтерскую книгу. 482 00:39:35,860 --> 00:39:37,000 Тот, кому мы можем доверять. 483 00:39:37,900 --> 00:39:40,560 А что насчет этого, э, Депенто? 484 00:39:40,980 --> 00:39:42,420 Этот кусок дерьма! 485 00:39:42,880 --> 00:39:43,880 Ох, черт возьми. 486 00:39:49,560 --> 00:39:50,560 Ой. 487 00:39:53,620 --> 00:39:54,940 Подожди, подожди, подожди, подожди. 488 00:39:55,240 --> 00:39:57,480 Я не слышу, как шуршат купюры. 489 00:39:58,940 --> 00:40:00,180 Где, черт возьми, мой племянник? 490 00:40:01,720 --> 00:40:03,180 Где Джоуи Два-Бокс? 491 00:40:09,380 --> 00:40:10,700 Да, ладно, окружи меня. 492 00:40:11,150 --> 00:40:13,210 Мы позаботимся о вашем племяннике, как об одном из наш собственный. 493 00:40:14,650 --> 00:40:16,070 Спасибо. Хорошо, мой друг. 494 00:40:17,910 --> 00:40:18,910 До свидания. Пока. 495 00:40:24,830 --> 00:40:28,610 Кто, черт возьми, сказал Ромео Бенуччи, что мы был план игры? я никому не говорил 496 00:40:28,610 --> 00:40:31,470 ничего. Заткнись, большой жирный зверь. Дикий. 497 00:40:32,570 --> 00:40:33,570 Выяснить. 498 00:40:35,330 --> 00:40:36,650 Привет, Джоуи. 499 00:40:37,050 --> 00:40:38,050 Не Джоуи дерьмо. 500 00:40:38,190 --> 00:40:39,670 Мой дядя послал меня проверить тебя. 501 00:40:40,870 --> 00:40:42,190 Вот купи себе подбородок. 502 00:40:43,170 --> 00:40:46,590 Теперь мне нужны твои книги, мне нужны твои квитанции, и я хочу часть этого 503 00:40:46,590 --> 00:40:47,229 ты бежишь. 504 00:40:47,230 --> 00:40:48,450 Нет проблем, вы поняли. 505 00:40:48,870 --> 00:40:51,690 Все, что вам нужно, просто будьте готовы дом. Бруно позаботится о тебе. 506 00:40:52,910 --> 00:40:53,910 Персональный гость. 507 00:40:54,970 --> 00:40:55,970 Хороший. 508 00:40:56,070 --> 00:40:57,170 И где мне сотню сломать? 509 00:41:02,030 --> 00:41:03,030 Я внутри. 510 00:41:03,350 --> 00:41:04,850 Я еще даже не рассказал тебе план. 511 00:41:05,050 --> 00:41:08,570 Ну кого это волнует? Меня зовут Роб. И если кого-то собираются ограбить... 512 00:41:12,650 --> 00:41:15,410 схемы, когда ставишь сантехника в нем. Вы это видели, да? 513 00:41:16,350 --> 00:41:17,149 Ах, да. 514 00:41:17,150 --> 00:41:18,150 Хорошо. 515 00:41:19,110 --> 00:41:20,110 Какие схемы? 516 00:41:20,590 --> 00:41:22,270 Это чертежи, Роб. Хорошо. 517 00:41:22,910 --> 00:41:23,910 Все в порядке. Да, я знаю. 518 00:41:23,990 --> 00:41:24,788 Я делаю. 519 00:41:24,790 --> 00:41:27,150 У меня есть отпечатки, которые выглядят синими. 520 00:41:27,610 --> 00:41:30,930 Ты всегда проникаешь в мою холодильник, какой бы замок я ни поставил 521 00:41:31,070 --> 00:41:32,650 Я проголодался. Это преступление? 522 00:41:33,010 --> 00:41:36,090 И когда ты берешь что-то, чего нет твой, да, это так. О, г-н. 523 00:41:36,310 --> 00:41:39,510 Высокий и Могучий. Хорошо. Разве это не то, что мы говорим о том, что делаем прямо сейчас? 524 00:41:39,650 --> 00:41:40,850 Взять что-то, что нам не принадлежит? 525 00:41:41,690 --> 00:41:43,890 Дело в том, что ты знаешь, как взломать замок, верно? 526 00:41:44,690 --> 00:41:45,690 Да. 527 00:41:49,290 --> 00:41:50,290 Дэн? 528 00:41:50,650 --> 00:41:51,770 О, я не знаю. 529 00:41:52,570 --> 00:41:53,830 Я учился у парня в старшей школе. 530 00:41:54,390 --> 00:41:56,290 Он уехал на пару лет, занимаясь банковская работа. 531 00:41:56,550 --> 00:42:00,590 Я думаю, он сейчас вернулся. Привет, Марта, Вирджил Доббс когда-нибудь заходил сюда? 532 00:42:01,370 --> 00:42:02,370 Время от времени. 533 00:42:03,670 --> 00:42:05,610 Он поставил мой сейф сзади. 534 00:42:09,670 --> 00:42:11,070 Ты случайно не знаешь, где Ганс? 535 00:42:11,870 --> 00:42:13,090 Я верю, что да. 536 00:42:14,590 --> 00:42:15,590 Ну, я уверен, что да. 537 00:42:17,010 --> 00:42:19,590 Похоже, Верджил не просто устанавливает сейфы. 538 00:42:20,870 --> 00:42:23,510 Я имею в виду, он бурит нечто большее чем дыры в стене. 539 00:42:24,710 --> 00:42:28,470 Молоко может лежать в холодильнике какое-то время. пока, но я пью это. 540 00:42:29,550 --> 00:42:32,810 Я выпиваю это. Роб, я тебя слышу. 541 00:42:33,130 --> 00:42:35,130 Прости, Марта. Мне жаль Бога, что я этого не сделал имею в виду это. 542 00:42:51,850 --> 00:42:55,390 Место немного изменилось со времени в прошлый раз я был здесь. 543 00:42:55,610 --> 00:42:56,810 Ты уверен, что мы в правильном месте? 544 00:43:03,310 --> 00:43:04,310 Эй, Доббс? 545 00:43:05,210 --> 00:43:06,850 Здравствуйте, мистер Доббс? 546 00:43:07,370 --> 00:43:08,490 Эй, эй, полегче, сынок. 547 00:43:08,890 --> 00:43:10,210 Клянусь Богом, Винн. 548 00:43:12,810 --> 00:43:13,810 Хм? 549 00:43:15,090 --> 00:43:17,050 Мы ищем Верджила. Вирджил Доббс? 550 00:43:21,580 --> 00:43:26,440 Какой для победы, а? Мы ищем Человек Вирджила Доббса. Точно так же, как ты сказал 551 00:43:26,440 --> 00:43:31,700 Какие собаки ради победы, кто, черт возьми? этот персонаж Уэйна? Мы хотели предложить 552 00:43:31,700 --> 00:43:35,680 ему работу Вид 553 00:43:35,680 --> 00:43:39,020 работы 554 00:43:39,020 --> 00:43:44,640 Слушай, Вирджил, могу я называть тебя Вирджилом? 555 00:43:45,800 --> 00:43:47,480 Только мои друзья зовут меня Вирджилом. 556 00:43:47,980 --> 00:43:49,140 у меня нет друзей 557 00:43:51,790 --> 00:43:52,790 Никто не называет меня Вирджилом. 558 00:43:54,230 --> 00:43:56,850 Они зовут вас мистер Доббс? Почему ты здесь, чувак? 559 00:43:58,150 --> 00:44:03,210 Э-э, ну, Роб здесь, он говорит мне, что ты довольно хорошо с Локком. Чего-чего? 560 00:44:04,670 --> 00:44:10,150 Но я не видел... Но я не сказал... Но 561 00:44:10,150 --> 00:44:14,070 Я не видел... 562 00:44:22,700 --> 00:44:25,500 Я не говорил, что ты сделал что-то не так с его, когда-либо. И если он скажет что-нибудь 563 00:44:25,500 --> 00:44:27,840 другое дело, он чертов лжец. Ты ублюдок лжец. 564 00:44:28,960 --> 00:44:29,960 Хорошо, Джейк. 565 00:44:30,200 --> 00:44:34,540 Итак, Марта Бун в закусочной, она сказал мне, что ты установил для нее сейф. 566 00:44:34,600 --> 00:44:35,600 Это правда? Ага? 567 00:44:36,420 --> 00:44:38,040 Вы, ребята, планируете грабить кто-то. 568 00:44:39,360 --> 00:44:40,420 Ты тратишь мое время. 569 00:44:42,640 --> 00:44:46,600 Мы собираемся ограбить Моликана с помощью и без тебя. Теперь не хранилище. Это 570 00:44:46,600 --> 00:44:48,500 частное место. Это настенный сейф. 571 00:44:48,720 --> 00:44:49,720 Это вас интересует? 572 00:44:54,839 --> 00:44:57,400 Акции. Равный. Пересеките доску. я получаю половина. Все, что вы хотите. 573 00:44:58,480 --> 00:45:00,940 Нет. Теперь послушайте. Сможете ли вы взломать сейф или нет? 574 00:45:03,820 --> 00:45:04,820 Какой тип? 575 00:45:05,080 --> 00:45:07,360 Э-э, типа... Э-э, 576 00:45:08,420 --> 00:45:11,040 Я думаю, как... Вот так, верно. там? 577 00:45:11,740 --> 00:45:13,300 Электрический, механический, с таймером, принять. 578 00:45:15,500 --> 00:45:19,420 Э-э... Черт, чувак, мне нужно элитное место. сейфа хотя бы для фотографии. 579 00:45:20,780 --> 00:45:21,880 Как мы должны это сделать? 580 00:45:24,590 --> 00:45:25,590 Нужен внутренний человек. 581 00:45:27,830 --> 00:45:28,830 Угу. 582 00:45:41,430 --> 00:45:44,590 Его сейчас здесь нет, не так ли? Рэй? 583 00:45:45,190 --> 00:45:47,390 Если только ты не пришел меня увидеть? 584 00:45:49,430 --> 00:45:50,430 На самом деле... 585 00:45:51,150 --> 00:45:55,030 Я пришел получить что-нибудь от Рэя офис. Я уехал вчера вечером. 586 00:45:57,210 --> 00:45:59,170 И мне это действительно нужно. 587 00:46:01,810 --> 00:46:02,810 Плохо. 588 00:46:04,830 --> 00:46:06,350 Думаешь, сможешь меня впустить? 589 00:46:11,090 --> 00:46:13,330 Подписывайтесь на меня. 590 00:46:23,400 --> 00:46:24,880 Был на Ren Faire. 591 00:46:25,980 --> 00:46:28,800 Да, не вижу, нет. Возрождение Фестиваль. 592 00:46:30,360 --> 00:46:31,660 Ой, стреляй. 593 00:46:31,980 --> 00:46:33,620 Хорошо, БРБ. 594 00:46:34,980 --> 00:46:36,440 Хорошо, извини. 595 00:46:46,420 --> 00:46:47,420 Привет, 596 00:46:49,320 --> 00:46:51,080 Офис г-на Игл-Ястреб-Бёрд-Клауда. 597 00:46:57,130 --> 00:46:58,330 Позвольте мне перевести вас в стойку регистрации. 598 00:46:58,570 --> 00:46:59,630 О, нет, нет, нет. Не вешайте трубку. 599 00:47:00,830 --> 00:47:02,170 Победить было легко. 600 00:47:03,990 --> 00:47:05,570 О, вы знаете, мэм, мэм. 601 00:47:05,830 --> 00:47:06,830 О, ты принёс облегчение. 602 00:47:07,910 --> 00:47:09,490 Передумаем и поедем в Долливуд. 603 00:47:11,870 --> 00:47:12,870 Хорошо, 604 00:47:13,410 --> 00:47:14,410 поехали в Долливуд. 605 00:47:17,970 --> 00:47:18,970 Рэй. 606 00:47:24,690 --> 00:47:25,690 я был... 607 00:47:25,720 --> 00:47:26,720 Как раз собираюсь позвонить тебе. 608 00:47:27,520 --> 00:47:28,520 Удачи, сэр. 609 00:47:46,040 --> 00:47:47,940 Господи, Рэй, ты такой параноик. 610 00:47:48,400 --> 00:47:50,400 Я хотел сказать тебе, что могу работать игра. 611 00:47:51,980 --> 00:47:52,980 Останавливаться. 612 00:47:57,550 --> 00:47:58,550 Ты что-то забыл? 613 00:48:32,090 --> 00:48:33,090 Привет! 614 00:48:36,850 --> 00:48:39,430 Мы можем это сделать. 615 00:49:00,549 --> 00:49:04,190 Это все где-то здесь. 616 00:49:04,490 --> 00:49:05,368 Где там? 617 00:49:05,370 --> 00:49:06,370 Где ты будешь ждать. 618 00:49:06,810 --> 00:49:07,810 Ага. Хорошо. 619 00:49:08,050 --> 00:49:11,310 Это будет некрасиво, потому что это было слишком дешево, чтобы платить за эту деревню, 620 00:49:11,370 --> 00:49:12,370 но это сработает. 621 00:49:12,630 --> 00:49:13,630 Что вы думаете? 622 00:49:14,310 --> 00:49:16,970 Ты хочешь, чтобы я прополз полмили человеческих фекалий? 623 00:49:17,990 --> 00:49:18,990 Дуки. 624 00:49:19,230 --> 00:49:20,230 Вонючая пи-пи. 625 00:49:20,590 --> 00:49:21,590 Рвота. Дерьмо. 626 00:49:22,450 --> 00:49:25,170 Дерьмо. Когда ты так говоришь, это звучит неприятно. 627 00:49:25,610 --> 00:49:27,670 Это не так уж и плохо, когда ты привыкнешь запах. 628 00:49:28,170 --> 00:49:29,450 Черт, это вроде как приятно. 629 00:49:29,770 --> 00:49:31,050 Я понимаю, вообще-то, текстуру. 630 00:49:31,610 --> 00:49:34,930 Ну, как мы можем быть уверены, что он не будет быть в его офисе, а он не приходит 631 00:49:34,930 --> 00:49:35,649 вернуться к этому? 632 00:49:35,650 --> 00:49:37,510 Мне нужно как минимум два часа в комнате, Джейк. 633 00:49:37,770 --> 00:49:38,669 Подождите минуту. 634 00:49:38,670 --> 00:49:40,290 Подожди, подожди, подожди, подожди минутку. 635 00:49:40,710 --> 00:49:43,230 Игра приближается. Это игра, в которой Рэй. 636 00:49:43,770 --> 00:49:48,770 Если мы сможем заполнить его кем-то, кто мог бы держать Рэя в игре, насмехаться над ним, приманивать 637 00:49:48,770 --> 00:49:53,530 его, то этот псих может ударить его офис без перебоев. Кто, черт возьми, 638 00:49:53,530 --> 00:49:54,348 звонить психу? 639 00:49:54,350 --> 00:49:55,950 Как мы узнаем, что есть свободное место? 640 00:49:56,330 --> 00:49:57,430 Она не уважала меня. 641 00:49:58,220 --> 00:49:59,620 Я услышал это, когда работал. 642 00:50:00,600 --> 00:50:04,340 Но кого бы мы ни включили в игру, имя должно происходить от Con. 643 00:50:04,900 --> 00:50:09,500 Если бы я мог заставить Шона предложить его брат... Тот, который работает в 644 00:50:09,500 --> 00:50:12,320 клетка? Он работает везде. Рэй ненавидит это. Когда игра? 645 00:50:12,900 --> 00:50:16,240 Суббота. Игра начинается в 8. Игра идет до последней руки. 646 00:50:16,900 --> 00:50:20,720 Рэй останется дома, пока у него есть ты. Я должен убедиться, что он этого не сделает 647 00:50:20,720 --> 00:50:22,480 проиграть. И что он не выигрывает. 648 00:50:23,680 --> 00:50:24,680 Каков бай-ин? 649 00:50:24,980 --> 00:50:25,899 50 000 долларов. 650 00:50:25,900 --> 00:50:27,060 О, следующее предложение. 651 00:50:27,740 --> 00:50:28,718 50 штук. 652 00:50:28,720 --> 00:50:30,920 Что? Ну я могу поставить 38. 653 00:50:31,920 --> 00:50:34,160 Дорогая, 3800 этого не сделают. 654 00:50:34,880 --> 00:50:35,880 1 000. 655 00:50:36,220 --> 00:50:37,220 38 000. 656 00:50:38,320 --> 00:50:39,560 Вы получаете 38 000. 657 00:50:39,980 --> 00:50:41,600 Септическая система принесла хорошие плоды. 658 00:50:41,900 --> 00:50:46,180 Ага. Какая польза от новой крыши, если я не могу оплатить ипотеку? 659 00:50:48,000 --> 00:50:49,220 Черт, у меня пять. 660 00:50:50,020 --> 00:50:52,540 Правильно, Марта. Снимите верх. Пусть летает. Марта? 661 00:50:52,880 --> 00:50:56,160 Нет, Марта, я не могу позволить тебе положить свои собственные деньги в это. Я не могу. 662 00:50:56,600 --> 00:50:59,500 Я думаю, что могу делать со своим деньги. Спасибо, Джейк Риверс. 663 00:51:01,720 --> 00:51:02,720 Я тоже могу. 664 00:51:03,160 --> 00:51:04,320 И я тоже хочу. 665 00:51:04,700 --> 00:51:05,700 К? 666 00:51:06,060 --> 00:51:08,740 Вы все знаете, что я могу играть, но он никогда не будет впусти меня в эту игру. 667 00:51:09,000 --> 00:51:10,800 Тебе нужен кто-то, кто будет выглядеть как болван им. 668 00:51:12,480 --> 00:51:14,000 Вы видели, чтобы он заказывал еду? 669 00:51:14,320 --> 00:51:15,780 Нет. Легкая оценка. 670 00:51:16,460 --> 00:51:18,100 Кто-то яркий, но это может сыграть роль. 671 00:51:18,600 --> 00:51:22,940 Верно. Тот, кого можно заземлить другие, или, по крайней мере, вести себя так, как будто он может 672 00:51:22,940 --> 00:51:24,060 быть заземленным вместе с другими. 673 00:51:24,900 --> 00:51:29,380 Кто-то с очень большим набором яиц. 674 00:51:29,960 --> 00:51:31,560 И с 7000 долларов. 675 00:51:32,920 --> 00:51:34,600 Нам нужен кит. 676 00:51:35,620 --> 00:51:37,840 Эй, вот твой кит. 677 00:51:39,180 --> 00:51:40,300 Возьми это, Гандер. 678 00:51:41,100 --> 00:51:42,360 Ты хочешь пойти на свидание? 679 00:51:42,840 --> 00:51:45,820 Быть или нет. 680 00:51:54,220 --> 00:51:59,820 Будь то благороднее в уме, пращи и стрелы 681 00:51:59,820 --> 00:52:05,680 возмутительной судьбы, 682 00:52:06,060 --> 00:52:11,740 для того, чтобы ополчиться против моря 683 00:52:11,740 --> 00:52:16,340 неприятностей, и 684 00:52:16,340 --> 00:52:22,040 противодействуя им, покончите с ними. 685 00:52:37,860 --> 00:52:41,180 Охладив ее давление, я дам ему это. Конечно, ты. 686 00:52:41,980 --> 00:52:43,300 Вы животные! 687 00:52:44,900 --> 00:52:46,600 Вы все животные! 688 00:52:48,240 --> 00:52:50,820 Вы не заслуживаете Шекспира! 689 00:52:51,320 --> 00:52:52,540 О, Шон! 690 00:52:52,840 --> 00:52:53,840 Нет! 691 00:53:01,390 --> 00:53:02,970 У них нет никакого уважения ни к чему. 692 00:53:03,810 --> 00:53:08,630 Кричать, бить посуду, разбивать хлеб. На вершине своих дел 693 00:53:08,630 --> 00:53:09,910 карта бинго. 694 00:53:10,110 --> 00:53:11,870 Простите, мистер Ковингтон. 695 00:53:14,250 --> 00:53:15,250 Привет. 696 00:53:15,670 --> 00:53:19,470 Мисс Риверс, вы пришли на мое шоу. 697 00:53:21,170 --> 00:53:22,790 Простите мой взрыв. 698 00:53:23,470 --> 00:53:28,730 Эти неандертальцы в этом хаббле, они никогда не перестану крутить винт. 699 00:53:31,500 --> 00:53:33,480 Но я ничего не знаю о картах. 700 00:53:33,700 --> 00:53:35,940 Но ты играешь персонажей и с такими класс. 701 00:53:37,440 --> 00:53:39,320 И смирение. 702 00:53:41,280 --> 00:53:42,620 Ты делаешь подобные вещи каждую неделю? 703 00:53:42,940 --> 00:53:46,400 Это все, что нам нужно от вас, это сыграть роль, величайшая роль в твоей жизни. 704 00:53:47,860 --> 00:53:52,700 Роль, достойная Жана Депардье. Да. 705 00:53:53,960 --> 00:53:56,920 Да, и что бы сделал Депардье, если бы ты был? 706 00:54:10,800 --> 00:54:13,100 Он следует за мной повсюду. 707 00:54:15,900 --> 00:54:19,260 Никакого уважения. 708 00:54:21,840 --> 00:54:25,300 После того, как дым рассеется, все, что вам нужно просто скажи, что я дал тебе имя. 709 00:54:25,560 --> 00:54:30,580 Вы хоть представляете, что есть у Рэя Каплана? сделано со мной с тех пор, как мой брат проиграл последним 710 00:54:30,580 --> 00:54:31,660 год? Хм? 711 00:54:32,900 --> 00:54:35,140 У меня есть траст на 2 миллиона долларов, Дезире. 712 00:54:35,600 --> 00:54:37,200 Но Хан контролирует это. 713 00:54:37,770 --> 00:54:41,830 И я согласился на глупое пари, потому что он согласился оплатить мое образование, как только я 714 00:54:41,830 --> 00:54:42,830 выполнил это. 715 00:54:42,970 --> 00:54:47,510 А теперь Рэй заставляет меня убирать его личное ванную и моет машину. 716 00:54:48,370 --> 00:54:49,410 Винт их. 717 00:54:49,890 --> 00:54:50,890 Я внутри. 718 00:54:51,390 --> 00:54:53,150 И я не хочу видеть ни копейки. 719 00:54:53,750 --> 00:54:55,890 Я просто хочу увидеть их униженными. 720 00:54:57,890 --> 00:54:58,370 Почему 721 00:54:58,370 --> 00:55:06,250 являются 722 00:55:06,250 --> 00:55:07,250 ты меня беспокоишь? 723 00:55:08,020 --> 00:55:09,020 Постарайтесь расслабиться. 724 00:55:09,700 --> 00:55:13,100 Эй, если бы ты был таким же красивым и таким умный, как я, тебе придется однажды расслабиться 725 00:55:13,100 --> 00:55:14,100 тоже через некоторое время. 726 00:55:15,580 --> 00:55:16,580 Действительно? 727 00:55:16,820 --> 00:55:17,820 И ты это где услышал? 728 00:55:19,720 --> 00:55:20,820 Хорошо, он внутри. 729 00:55:21,840 --> 00:55:22,840 В любом случае это твоя задница. 730 00:55:25,060 --> 00:55:30,120 И, э-э... я хочу познакомиться с той девушкой, которую он уволен. 731 00:55:31,500 --> 00:55:32,580 Твой друг. Сделанный. 732 00:55:33,020 --> 00:55:36,000 Но если ты будешь, я просто увижу еще один вещь. 733 00:56:34,690 --> 00:56:35,790 Боярд флеш. 734 00:56:36,450 --> 00:56:38,690 Стрит одной масти со старшей восьмеркой. 735 00:56:38,970 --> 00:56:39,970 Рука. 736 00:56:40,030 --> 00:56:41,110 Рука. 737 00:56:41,390 --> 00:56:42,770 Прямой слив. 738 00:56:43,290 --> 00:56:45,970 Прямой целиком один костюм. 739 00:56:47,830 --> 00:56:51,370 Четыре одинаковых. Четыре одинаковые карты. 740 00:56:52,890 --> 00:56:53,890 Полное как. 741 00:56:54,410 --> 00:56:56,450 Тройка и пара. 742 00:56:57,810 --> 00:57:01,890 Румянец. Пять карт одной масти. 743 00:57:02,970 --> 00:57:03,970 Большой. 744 00:57:04,500 --> 00:57:06,580 Пять карт последовательного ранга. 745 00:57:07,200 --> 00:57:11,000 Обратите внимание, что в Родене тузы могут быть старшими или низкий. 746 00:57:11,400 --> 00:57:12,480 Три одинаковых. 747 00:57:13,140 --> 00:57:14,880 Три карты одного достоинства. 748 00:57:15,360 --> 00:57:16,360 Две пары. 749 00:57:16,820 --> 00:57:20,820 Две карты одного ранга и еще одна две карты одного ранга. 750 00:57:21,660 --> 00:57:22,660 Одна пара. 751 00:57:22,800 --> 00:57:24,600 Две карты одного ранга. 752 00:57:26,120 --> 00:57:29,040 Конечно, конечно, Габи! 753 00:57:29,770 --> 00:57:31,110 Вот что вы делаете. 754 00:57:31,370 --> 00:57:35,430 Ты их подделываешь, старина. Да, так и есть. Высокая карта. 755 00:57:35,990 --> 00:57:37,750 Когда у тебя нет ничего из вышеперечисленного. 756 00:57:39,010 --> 00:57:42,270 Итак, кому-нибудь что-то неясно? 757 00:57:43,110 --> 00:57:44,110 Да, сэр. 758 00:57:44,150 --> 00:57:47,330 Может, было бы лучше, если бы я сыграл Парижский плейбой? 759 00:57:47,730 --> 00:57:49,050 Нет. Нет, нет, нет, нет. 760 00:57:49,390 --> 00:57:52,310 Кон уже сказал Рэю, что ты техасский нефтяник. барон. Вот и все. 761 00:57:52,770 --> 00:57:55,530 Все, пожалуйста, придерживайтесь плана. 762 00:57:55,750 --> 00:57:57,950 Это не проблема, мэм. Это так же легко как пирог. 763 00:57:59,520 --> 00:58:03,140 Могу ли я сделать предложение с точки зрения элементы? Есть ли другие действительные 764 00:58:03,140 --> 00:58:04,620 беспокоит? Нет? 765 00:58:05,420 --> 00:58:06,420 Хорошо, отлично. 766 00:58:06,520 --> 00:58:09,220 Я думаю, ну, что мы, ну, мы сверить наши часы, да? 767 00:58:09,420 --> 00:58:10,480 Да, это то, что они делают в кино, верно? 768 00:58:11,500 --> 00:58:12,860 Теперь у меня 717. 769 00:58:13,800 --> 00:58:14,800 Упс. 770 00:58:15,460 --> 00:58:17,240 У меня чуть позже полудня. 771 00:58:18,280 --> 00:58:19,280 Время Белла. 772 00:58:19,400 --> 00:58:21,100 Нет, нет, это 717. 773 00:58:21,480 --> 00:58:23,780 Эй, у тебя есть номер Дайва? Потому что мой телефон скоро умрет. 774 00:58:24,120 --> 00:58:25,180 Поставьте его на зарядное устройство. 775 00:58:25,480 --> 00:58:27,240 Я не взял с собой зарядное устройство. Мы собираемся быть... 776 00:58:29,360 --> 00:58:32,760 Нам нужно быть там, где должно быть, делать то, что нам нужно, в течение четырех часов, 777 00:58:32,820 --> 00:58:37,760 и это... Откуда ты это взял разжигание? 778 00:58:38,980 --> 00:58:40,600 Там, за грилем. 779 00:58:40,920 --> 00:58:42,220 Это просто какой-то сушеный корень. 780 00:58:42,560 --> 00:58:43,840 Это не растопка. 781 00:58:44,320 --> 00:58:46,320 Черт, чувак, это пейот. 782 00:58:46,720 --> 00:58:47,780 Где эта чертова собака? 783 00:58:48,240 --> 00:58:51,120 Мне было интересно, почему мои пальцы выглядят такими длинный. Привет! 784 00:58:51,500 --> 00:58:55,280 Мне было интересно, почему я почувствовал... Эта штука безопаснее для моего народа. 785 00:58:57,320 --> 00:59:00,420 Если он что-то делает, он готовит вас к битва еще впереди. 786 00:59:00,900 --> 00:59:02,720 Взяв тебя на поиск видений? 787 00:59:04,160 --> 00:59:09,040 Я в деле. Я за приключения. 788 00:59:10,320 --> 00:59:15,660 Если квест видения успешен, Помощник из царства животных раскрывает 789 00:59:15,660 --> 00:59:22,180 себя искателю видения и оставаться его опекун на протяжении всей его жизни 790 00:59:22,180 --> 00:59:23,880 пока твое сердце чисто. 791 00:59:24,820 --> 00:59:26,360 Мне нужно чистое сердце. 792 00:59:26,670 --> 00:59:27,670 Я делаю. 793 00:59:27,730 --> 00:59:29,210 Мир пугает меня. Хорошо. 794 00:59:29,810 --> 00:59:30,810 Давай, сестренка. 795 00:59:31,270 --> 00:59:32,270 Давай, залезай туда, мальчик. 796 00:59:32,590 --> 00:59:35,730 Должен ли я держать его за руки? Потому что они на ощупь как сосиски, эти пальцы. 797 00:59:35,890 --> 00:59:37,410 Ребята, нам нужна вся возможная помощь. 798 00:59:37,710 --> 00:59:38,710 Угу. 799 01:01:16,270 --> 01:01:17,370 Ты в порядке? 800 01:01:19,050 --> 01:01:23,490 Я все ждал, что что-то произойдет как сказал Дези. 801 01:01:24,810 --> 01:01:25,910 Это все с моими родителями. 802 01:01:30,890 --> 01:01:32,010 Когда ты их потерял? 803 01:01:33,630 --> 01:01:36,670 Я потерял мать, когда родился. Мой отец так и не выздоровел. 804 01:01:39,670 --> 01:01:40,850 Это несправедливо, не так ли? 805 01:01:52,040 --> 01:01:55,120 Моя мама знала мою песню. 806 01:01:56,900 --> 01:01:58,800 Я слышал, как она напевала ему, пока была приготовление пищи. 807 01:02:01,660 --> 01:02:07,320 Я знал, что он ей нравится, потому что я не надо спросить, понимаешь? 808 01:02:11,580 --> 01:02:16,520 В моей жизни есть одна вещь, которая принадлежит мне, и это моя музыка. Это может быть не так 809 01:02:16,520 --> 01:02:18,620 удивительно, но это мое. 810 01:02:20,180 --> 01:02:22,430 Я... мне бы хотелось это услышать. 811 01:02:23,650 --> 01:02:26,290 Ты говоришь это только потому, что я упал. Я говорю то, что имею в виду, Скай. 812 01:02:27,230 --> 01:02:30,830 Я не говорю много, но это то, что я имею в виду. 813 01:02:32,310 --> 01:02:33,310 Хороший. 814 01:02:33,630 --> 01:02:35,390 Потому что я говорю «нет» в большинстве случаев два раза. 815 01:02:38,730 --> 01:02:44,250 Я не могу играть. Моя гитара внутри и Джейк и Грейс уже спят. 816 01:02:46,770 --> 01:02:47,770 Что? 817 01:02:51,120 --> 01:02:54,420 Я почти забыл, что есть хорошие люди в этом мире. 818 01:02:55,540 --> 01:02:57,800 Люди, которые действительно слушают, когда вы говорить. 819 01:02:59,920 --> 01:03:01,840 Те, кто жертвует, достойны ваших слов. 820 01:03:05,660 --> 01:03:06,660 Ждать. 821 01:03:07,780 --> 01:03:09,400 Надеюсь, я достоин. 822 01:03:12,440 --> 01:03:13,440 Здесь. 823 01:03:15,240 --> 01:03:16,260 Это гитарный усилитель. 824 01:03:17,240 --> 01:03:18,540 Это просто аккорды. Смотреть. 825 01:03:18,780 --> 01:03:20,380 Сделайте это вот так. Вы можете услышать аккорды. 826 01:03:21,930 --> 01:03:28,450 Если я смогу сыграть в нее без унций музыкальный талант, то вам следует сделать 827 01:03:28,450 --> 01:03:29,450 вещь. 828 01:03:30,010 --> 01:03:31,010 Ну давай же. 829 01:03:36,630 --> 01:03:37,830 Мне нужно будет вести себя тихо. 830 01:03:40,690 --> 01:03:44,130 Вот так вот здесь? Ага. я меняешь его? Да, ты уже профессионал. 831 01:03:44,890 --> 01:03:45,890 Все в порядке. 832 01:03:53,420 --> 01:03:57,000 все равно происходит, люди 833 01:07:03,560 --> 01:07:05,240 Он должен быть с тобой, Роберт. 834 01:07:07,300 --> 01:07:08,580 Моя дочь никуда не годится. 835 01:07:09,880 --> 01:07:12,080 Особенно с Ребом. 836 01:07:17,360 --> 01:07:19,720 Она бы боролась за опеку. Для что-то. 837 01:08:01,360 --> 01:08:02,660 Это хороший день для перерыва. 838 01:08:04,820 --> 01:08:08,580 Эй, знаешь, это не так уж и плохо. Нет, да, это так плохо. На самом деле это 839 01:08:08,580 --> 01:08:09,940 плохо. Знаешь что? мне это так надоело дерьмо. 840 01:08:11,260 --> 01:08:14,240 И тогда ты вечно смотришь на меня шарики. Я имею в виду, что тебя увлекает? 841 01:08:14,240 --> 01:08:18,600 мои психи, чувак? мне нравится твоя мода брюки. Нет, нет. Замолчи. 842 01:08:19,260 --> 01:08:20,260 Чертовски круто. 843 01:08:22,479 --> 01:08:27,720 И эта херня даже не работает. Ты знаешь что? Замолчи. Замолчи. 844 01:08:28,020 --> 01:08:30,660 Я не хочу больше ничего слышать. Останавливаться говорить. 845 01:08:30,960 --> 01:08:32,340 Мы не друзья. Вы это понимаете? 846 01:09:17,740 --> 01:09:19,020 Вы можете это сделать. 847 01:09:19,340 --> 01:09:20,399 Я знаю, что ты можешь. 848 01:09:21,640 --> 01:09:25,960 Ты все, чем можно гордиться ты. Вы можете это сделать. Все в порядке. Приходить 849 01:09:25,960 --> 01:09:26,818 здесь внизу. 850 01:09:26,819 --> 01:09:27,819 Ага. 851 01:09:30,700 --> 01:09:34,899 Теперь, я думаю, это прямо здесь, до левый. 852 01:09:35,399 --> 01:09:37,880 Левый. Или это действительно может быть правильно. 853 01:09:38,439 --> 01:09:39,439 В любом случае. 854 01:09:40,439 --> 01:09:41,760 Что, черт возьми, ты имеешь в виду? 855 01:09:42,180 --> 01:09:44,380 У тебя чертовы указания. Разве ты не построить эту штуку? 856 01:09:44,640 --> 01:09:46,640 Я помог. Я помог. Ой! 857 01:09:47,979 --> 01:09:49,100 Да, прямо здесь. 858 01:10:06,300 --> 01:10:08,120 Не волнуйся ни о чем, маленький леди. 859 01:10:08,960 --> 01:10:09,960 Мистер Ковингтон. 860 01:10:10,460 --> 01:10:11,480 Пожалуйста, ты сможешь это сделать. 861 01:10:11,740 --> 01:10:13,080 Как агнец на заклание. 862 01:10:13,400 --> 01:10:14,400 Ну, Шантай. 863 01:10:19,230 --> 01:10:20,270 Это отдел Бруно. 864 01:10:21,530 --> 01:10:23,530 Я возьму это. Присаживайся, ребята. 865 01:10:24,770 --> 01:10:26,310 Давайте начнем эту игру, ладно? 866 01:10:26,550 --> 01:10:27,550 Давайте посмотрим. 867 01:10:37,750 --> 01:10:38,750 Ух ты, француз. 868 01:10:40,770 --> 01:10:43,210 Нет, нет, нет, мы придерживаемся плана, окей? Он профессионал. 869 01:10:43,430 --> 01:10:44,430 Черт, я вижу, как он играет Шекспира. 870 01:10:46,970 --> 01:10:48,850 Нет-нет, мы ничего не отменяем. Хорошо, а теперь сохраняй спокойствие. 871 01:10:49,530 --> 01:10:52,670 Хорошо, теперь, если повезет, Верджил уже в офисе. 872 01:10:52,890 --> 01:10:53,970 По его словам, это не так уж и плохо. 873 01:10:57,430 --> 01:10:58,750 «Хорошо ощущается на коже», — сказал он. 874 01:11:00,570 --> 01:11:01,570 Я в дураках, чувак. 875 01:11:03,910 --> 01:11:04,910 Я в дура-ду. 876 01:11:43,750 --> 01:11:46,370 Я не могу поверить, что ты позволил ему уйти с этим. 877 01:11:46,970 --> 01:11:48,470 Я думаю, он играет великолепно. 878 01:11:49,350 --> 01:11:50,390 Это дерьмо! 879 01:11:51,270 --> 01:11:52,410 Ты ешь мою задницу! 880 01:11:55,470 --> 01:11:56,890 Мне нужен кто-то, кто сделает это за тебя. 881 01:11:59,210 --> 01:12:00,470 Я собираюсь ограбить Молику. 882 01:12:02,190 --> 01:12:03,190 Легко как пирог. 883 01:12:05,350 --> 01:12:06,350 Ага. 884 01:12:07,150 --> 01:12:08,550 Вот почему я не связываюсь с белым люди сейчас. 885 01:12:09,410 --> 01:12:10,830 Заставил меня ползти по беспорядку. 886 01:12:11,090 --> 01:12:12,090 Дерьмо. 887 01:12:13,390 --> 01:12:14,790 Потею, как проклятый беглый раб. 888 01:12:17,170 --> 01:12:18,910 Кто-нибудь спросит меня, что такое хостофоб? 889 01:12:19,470 --> 01:12:20,470 Черт возьми, нет. 890 01:12:47,270 --> 01:12:49,950 Ты ничего не сказал о крысах, чувак. Я ненавижу крыс. 891 01:12:50,170 --> 01:12:51,068 Все еще в канализации? 892 01:12:51,070 --> 01:12:52,130 Нет, в вентиляционных отверстиях. 893 01:12:52,970 --> 01:12:53,970 Что? 894 01:12:54,700 --> 01:12:55,700 Бросьте в него что-нибудь. 895 01:12:56,040 --> 01:12:58,120 Что ты хочешь, чтобы я в это бросил, чувак? я у меня нет карманов. 896 01:12:58,400 --> 01:13:01,720 Твой глупый друг забрал мою одежда, чтобы посмеяться над чертовым мешком 897 01:13:07,040 --> 01:13:08,040 У тебя есть фонарик. 898 01:13:08,180 --> 01:13:10,160 Пролейте на него свой свет. Они ненавидят свет. 899 01:13:11,200 --> 01:13:12,200 Ага. 900 01:13:19,660 --> 01:13:20,940 Дело за вами, мистер Ковингтон. 901 01:13:25,510 --> 01:13:28,050 Держать. Ставки слишком высоки для ты, Френчи. 902 01:13:28,870 --> 01:13:29,870 Пусть он поднимет. 903 01:13:31,430 --> 01:13:32,570 Возьми это, дурак! 904 01:13:32,870 --> 01:13:33,870 Сделайте что-нибудь! 905 01:13:34,790 --> 01:13:37,450 Я ненавижу тебя, Джейк Риверс. 906 01:13:37,710 --> 01:13:39,730 Я тебя ненавижу. Я ненавижу в тебе все. 907 01:13:39,950 --> 01:13:41,590 Подожди, Вирджил. Подожди. 908 01:13:42,530 --> 01:13:43,530 Два доллара. 909 01:13:43,850 --> 01:13:44,850 Два доллара? 910 01:14:05,680 --> 01:14:07,040 Как вам палочки сейчас? 911 01:14:15,660 --> 01:14:16,660 Хороший. 912 01:14:27,280 --> 01:14:33,500 Вот еще один падает. 913 01:14:37,420 --> 01:14:38,880 Твой стейк был не слишком хорош, да? 914 01:14:41,820 --> 01:14:42,820 Ага. 915 01:14:43,100 --> 01:14:46,740 Первый сегодня вечером, а, Френчи? Есть нет смысла быть последним, поверь мне. 916 01:14:47,880 --> 01:14:48,880 Итак, об этом. 917 01:15:38,500 --> 01:15:42,300 Думаю, ты попал в точку, Френчи. 918 01:15:43,180 --> 01:15:45,120 О, да, но тогда покажи свой талант. 919 01:15:51,380 --> 01:15:54,460 Они не изменятся, Френчи. Они либо есть, либо нет. я 920 01:15:54,460 --> 01:15:55,460 они, я их получил. 921 01:15:57,740 --> 01:15:58,740 Пусть он победит. 922 01:15:58,980 --> 01:16:00,180 Пусть он победит. 923 01:16:02,520 --> 01:16:03,540 Приходи к папе. 924 01:16:03,960 --> 01:16:05,620 Просто не твой вечер, а, Френчи? 925 01:16:06,620 --> 01:16:08,480 Это ерунда, Француз. 926 01:16:09,400 --> 01:16:10,980 Вам следует заняться его деньгами. 927 01:16:12,580 --> 01:16:13,580 Понял тебя. 928 01:16:14,800 --> 01:16:16,300 Пора преподать тебе урок. 929 01:16:18,640 --> 01:16:21,320 Время – учитель, который убивает своих студент. 930 01:16:23,120 --> 01:16:24,480 Что, черт возьми, это значит? 931 01:16:25,610 --> 01:16:28,210 Он продолжает говорить всякое дерьмо, дерьмо, дерьмо. ночи, Рэй. 932 01:16:29,690 --> 01:16:30,930 Он просто немного эксцентричен. 933 01:16:31,330 --> 01:16:32,630 Немного взволнован, не так ли, твой француз? 934 01:16:33,490 --> 01:16:34,490 Я сыграю тебя. 935 01:16:35,690 --> 01:16:36,690 Иметь дело. 936 01:17:04,270 --> 01:17:05,270 Держи, чувак, держи. 937 01:17:06,990 --> 01:17:07,990 Хорошо, покажи, пожалуйста. 938 01:17:10,970 --> 01:17:12,310 О, мне нужен кувшин. 939 01:17:14,110 --> 01:17:16,470 У него королевский аншлаг. 940 01:17:17,270 --> 01:17:18,270 Невезучий господин Ван. 941 01:17:18,610 --> 01:17:19,610 Король! 942 01:17:47,900 --> 01:17:49,640 Прямой. Прямо тебе в задницу. 943 01:17:52,180 --> 01:17:53,180 Бум. 944 01:17:55,200 --> 01:17:56,800 Краснеть. Как вам это нравится? 945 01:17:57,360 --> 01:17:59,460 Ешь дерьмо, Крэй. Вы все едите дерьмо. 946 01:17:59,940 --> 01:18:01,320 Вы все едите дерьмо. 947 01:18:01,600 --> 01:18:02,600 Убирайся. 948 01:18:03,720 --> 01:18:08,980 Подвинься, подонок-миллионер. Убирайся. 949 01:18:10,860 --> 01:18:11,860 Такси. 950 01:18:15,470 --> 01:18:17,950 Хорошо, Джей Ар и Ганди, давайте поиграем. карты. 951 01:19:13,580 --> 01:19:15,020 Итак, Тано хочет положить этому конец, да? 952 01:19:15,780 --> 01:19:17,060 Я буду с большими мальчиками. 953 01:19:17,340 --> 01:19:18,540 Все в порядке. Я в деле. 954 01:19:19,480 --> 01:19:20,480 Я внутри. 955 01:19:20,860 --> 01:19:22,080 Сделать из этого игру или что? 956 01:19:25,460 --> 01:19:26,460 Абсолютно, мой. 957 01:19:27,220 --> 01:19:28,220 Я весь в деле. 958 01:19:28,500 --> 01:19:30,040 Господа, пожалуйста, покажите свои карты. 959 01:19:31,280 --> 01:19:32,280 Карман девятый. 960 01:19:32,840 --> 01:19:33,880 Туз, король, червы. 961 01:19:34,640 --> 01:19:36,300 Эйс, валет. Да ладно, нет. 962 01:19:37,220 --> 01:19:43,020 Нет джек, нет джек, нет джек, нет джек. Нет! 963 01:19:44,480 --> 01:19:45,480 Чувак, отсоси. 964 01:19:46,720 --> 01:19:47,720 Два подряд. 965 01:19:48,380 --> 01:19:50,280 Ладно, Тонто, иди принеси мои деньги. 966 01:19:50,500 --> 01:19:52,180 Да, седельные сумки - это хорошо. Не волнуйся. 967 01:20:19,380 --> 01:20:20,380 Дело сделано. 968 01:20:21,040 --> 01:20:22,040 Квинт еще здесь? 969 01:20:23,200 --> 01:20:24,200 Все в порядке? 970 01:20:31,340 --> 01:20:32,340 Я надену Грейс. 971 01:20:33,180 --> 01:20:34,180 Когда она уйдет. 972 01:20:36,120 --> 01:20:37,120 Хороший. 973 01:20:37,320 --> 01:20:38,320 Она будет здесь с минуты на минуту. 974 01:20:38,780 --> 01:20:40,580 Ты закрываешься так быстро, как только можешь. ты встретимся с ней в баре. 975 01:21:24,360 --> 01:21:27,240 Джейк, тебе нужно успокоиться. 976 01:21:27,680 --> 01:21:28,680 Где она? 977 01:21:29,500 --> 01:21:31,000 Ну, вот она. 978 01:21:31,420 --> 01:21:32,420 Что? 979 01:21:34,240 --> 01:21:35,960 Теперь слушайте очень внимательно. 980 01:21:36,580 --> 01:21:38,020 Бруно даст вам адрес. 981 01:21:39,260 --> 01:21:40,480 Женский? 982 01:21:41,200 --> 01:21:42,280 Мои деньги? 983 01:21:42,620 --> 01:21:44,460 Мои деньги! Моя природа! 984 01:21:45,900 --> 01:21:46,920 Он сохранил это. 985 01:21:47,420 --> 01:21:48,580 Только не делай ей больно. 986 01:22:13,070 --> 01:22:14,710 Поэтому она не может молиться о смерти. 987 01:22:15,010 --> 01:22:18,490 И тогда я собираюсь что-нибудь с ней сделать что нацисты не сделали бы для моего народа. 988 01:22:18,810 --> 01:22:19,810 Нет! 989 01:22:20,450 --> 01:22:21,750 Слушай! 990 01:22:22,210 --> 01:22:23,650 Иисус, дай мне услышать! 991 01:22:24,170 --> 01:22:25,170 Замолчи! 992 01:22:25,830 --> 01:22:26,830 Милость? 993 01:22:30,950 --> 01:22:32,210 Какого черта ты делаешь? 994 01:22:32,770 --> 01:22:34,210 Ты не можешь пойти туда один. 995 01:22:35,790 --> 01:22:38,210 Я убью ее. Нет, он не может просто убить ее. 996 01:22:42,960 --> 01:22:43,960 Мне нужно позвонить Квентину. 997 01:22:54,380 --> 01:22:54,820 Где 998 01:22:54,820 --> 01:23:04,100 тот 999 01:23:04,100 --> 01:23:05,520 черт возьми, ты получил эту лосиную рульку? 1000 01:23:05,960 --> 01:23:07,340 Получил это от моего друга, Док. 1001 01:23:07,800 --> 01:23:08,800 О, хорошо. 1002 01:23:08,860 --> 01:23:10,560 Чувствуйте себя намного безопаснее, зная, что у вас это есть. 1003 01:23:12,490 --> 01:23:13,750 Я ненавижу тебя, Джейк. 1004 01:23:15,790 --> 01:23:16,790 Чувство взаимно. 1005 01:23:18,190 --> 01:23:20,670 Действительно. Да, это хорошо. Давайте просто сделай это. 1006 01:23:21,170 --> 01:23:24,150 Вы, придурки, следуете моему примеру. Может быть сегодня никого не застрелят, да? 1007 01:23:24,930 --> 01:23:25,930 Как ты. 1008 01:23:27,350 --> 01:23:30,530 Капитан! Здесь грязная задница. Принеси это девочка. 1009 01:23:30,950 --> 01:23:32,130 Джейк принес твое дерьмо. 1010 01:23:35,750 --> 01:23:38,590 Давайте успокоимся, мальчики. Мы не хотим какое-нибудь кровопролитие, не так ли? 1011 01:23:39,270 --> 01:23:40,510 Черт, мы не знаем, большая голова. 1012 01:23:41,370 --> 01:23:42,470 Я как в аду. Мальчики. 1013 01:23:43,490 --> 01:23:44,490 Один. 1014 01:23:45,350 --> 01:23:46,470 Два. Шериф! 1015 01:23:47,570 --> 01:23:48,570 Три. 1016 01:23:49,970 --> 01:23:52,190 Прости, Джейк. Он платит немного лучше чем ты. 1017 01:23:53,170 --> 01:23:55,030 Прекрати, чертова дерьмо! 1018 01:23:56,410 --> 01:23:57,490 Возьми его пистолет. 1019 01:24:02,590 --> 01:24:05,230 Ты действительно тупой. 1020 01:24:07,030 --> 01:24:08,710 Джейк, есть такая вещь, как рычаги воздействия. 1021 01:24:09,030 --> 01:24:11,890 Как только вы это получите, вы захотите попробовать и держись за это. 1022 01:24:12,780 --> 01:24:14,340 Тогда покажи мне, что в этой сумке. 1023 01:24:15,480 --> 01:24:16,379 Покажите мне! 1024 01:24:16,380 --> 01:24:17,380 Хорошо. 1025 01:24:20,140 --> 01:24:26,320 Знаешь, может быть... Может быть, я тупой, но Я тебе кое-что скажу. Я знаю, как 1026 01:24:26,320 --> 01:24:30,260 держи книгу, а я часто держу свои книги лучше, чем ты, ясно? 1027 01:24:30,940 --> 01:24:36,320 Судя по страницам, которые я вынул вот этот, ты украл более 2,5 долларов 1028 01:24:36,320 --> 01:24:39,200 миллион от парня по имени Ромео Бенуччи. 1029 01:24:39,660 --> 01:24:42,200 О чем, черт возьми, он говорит, Рэй? Заткнись, Джоуи. 1030 01:24:42,680 --> 01:24:43,680 Он просто впадает в отчаяние. 1031 01:24:43,940 --> 01:24:46,960 Ну, достаточно отчаянный, чтобы взять их страницы и закопайте их где-нибудь на юге 1032 01:24:48,620 --> 01:24:50,300 Отправьте карту в компанию Benucci Construction. 1033 01:24:51,220 --> 01:24:54,880 Насколько я могу судить, Рэй, они владеют твоя задница. 1034 01:24:55,220 --> 01:24:56,340 Рэй, не обманывай. 1035 01:24:57,820 --> 01:25:00,220 Просто отпусти ее. я отвезу тебя в страницы. 1036 01:25:00,900 --> 01:25:05,660 Хорошо? Я верю, что теперь у меня есть то, что вы называете рычагом воздействия. 1037 01:25:06,920 --> 01:25:08,800 Вы хотите, чтобы я отказался от своих рычагов влияния? 1038 01:25:09,080 --> 01:25:11,220 Воу, воу, воу, воу. Подожди секунду. 1039 01:25:12,010 --> 01:25:15,350 Я не уверен, как вы это делаете. там, в Канаде или где-то еще, черт возьми 1040 01:25:15,350 --> 01:25:18,790 ты откуда, но здесь, внизу, сделка сделка. 1041 01:25:19,290 --> 01:25:22,630 Итак, я принёс тебе придурка. ты подай мне эту хорошенькую девочку, и я 1042 01:25:22,630 --> 01:25:24,270 не выстрелит тебе в доминирующий глаз. 1043 01:25:27,490 --> 01:25:30,370 И именно поэтому я люблю Юг. 1044 01:25:30,810 --> 01:25:33,170 Пройти через ковбойское дерьмо без всякого ударные. 1045 01:25:33,830 --> 01:25:35,230 Три удара, идиот. 1046 01:25:35,490 --> 01:25:36,490 Ой, заткнись. 1047 01:25:39,900 --> 01:25:42,120 Возьмите машину Джоуи и поджарьте ее в карьере. 1048 01:25:46,680 --> 01:25:51,040 Так не должно было быть. Рэй, ты просто не сможешь убить племянника Ромео. 1049 01:25:53,200 --> 01:25:55,940 Единственный ответ, который я хочу от тебя, это да, сэр! 1050 01:25:57,040 --> 01:25:58,040 Да, сэр. 1051 01:25:59,700 --> 01:26:00,980 Рэй, я отведу тебя на страницы. 1052 01:26:01,900 --> 01:26:04,320 Хорошо? Просто отпусти Грейс и Роба. 1053 01:26:04,900 --> 01:26:06,200 Не они это начали. Мы сделали. 1054 01:26:08,950 --> 01:26:09,950 Джейк! 1055 01:26:14,210 --> 01:26:15,470 Джейк, пожалуйста. 1056 01:26:23,630 --> 01:26:25,310 Иногда хорошие парни проигрывают. 1057 01:26:27,930 --> 01:26:28,930 Все в порядке. 1058 01:26:29,890 --> 01:26:32,930 мне уже этого достаточно сентиментальное дерьмо в любом случае. 1059 01:26:34,070 --> 01:26:35,890 Ты отведи меня к этим бумагам, Джейк. 1060 01:27:24,280 --> 01:27:25,280 Хорошо, хорошо. 1061 01:27:26,080 --> 01:27:27,900 Прямо здесь, слева от скалы, все в порядке? 1062 01:27:30,340 --> 01:27:31,340 Хорошо, там, где я сказал, это будет. 1063 01:27:39,520 --> 01:27:40,520 Мы получим это. 1064 01:27:47,460 --> 01:27:48,460 Вот они сейчас, ясно? 1065 01:27:49,360 --> 01:27:50,360 Как я уже сказал, Эд. 1066 01:27:53,060 --> 01:27:55,130 Я слышу твой темп. Точно так же, как я сказал. 1067 01:28:04,250 --> 01:28:08,550 Хорошо, хорошо. 1068 01:28:10,370 --> 01:28:16,670 Как я уже сказал, иногда, ну, хорошо ребята не выигрывают. 1069 01:28:16,950 --> 01:28:18,090 Просыпайся там, Джейк. 1070 01:28:30,030 --> 01:28:32,330 Знаешь, ты принимаешь участие в здесь что-то довольно уникальное. 1071 01:28:33,470 --> 01:28:35,430 Я делал это с военными разведчиками. 1072 01:28:37,310 --> 01:28:42,010 Знаешь, вскоре каждое животное это сторона мексиканской доски была просто 1073 01:28:42,010 --> 01:28:43,010 собираюсь найти тебя. 1074 01:28:44,110 --> 01:28:46,250 Но это насекомые. Они начинают первыми. 1075 01:28:46,670 --> 01:28:48,370 Они впиваются прямо в кожу. 1076 01:28:49,310 --> 01:28:50,790 Съесть тебя изнутри. 1077 01:28:53,070 --> 01:28:54,550 И, конечно, вырезать солнце. 1078 01:28:56,150 --> 01:28:58,050 И они там этот мёд поджарят. 1079 01:28:58,860 --> 01:29:00,680 Превратите все свое тело в волдырь. 1080 01:29:03,620 --> 01:29:05,700 Несколько часов, вероятно, ослепят вас. 1081 01:29:07,700 --> 01:29:10,980 И те немногие чувства, которые у тебя остались, я не беспокоился бы, потому что 1082 01:29:10,980 --> 01:29:11,980 позаботится об этом. 1083 01:29:16,080 --> 01:29:18,680 Тебе наверняка нравится собственный звук голос, не так ли, Рэй? 1084 01:29:19,320 --> 01:29:20,320 К сожалению. 1085 01:29:22,260 --> 01:29:25,500 Я не думаю, что ты подумаешь об этом это просто сделка с наркотиками пошла не так. Это 1086 01:29:25,500 --> 01:29:27,380 здесь происходит постоянно, это сторону границы. 1087 01:29:28,080 --> 01:29:33,220 Последнее, что касается удачи, она может включу тебя через секунду. 1088 01:29:34,980 --> 01:29:37,180 У тебя все еще есть чувство юмора, а, Джейк? 1089 01:29:38,380 --> 01:29:41,120 Ты, без сомнения, хороший спортсмен. 1090 01:29:44,880 --> 01:29:51,880 Знаешь, дело в том, Рэй, сейчас, когда я Сказал почту, я имел в виду электронную почту. 1091 01:29:52,780 --> 01:29:56,300 Видишь ли, я знаю, что я просто тупой деревенский парень, и я время от времени путаюсь. 1092 01:29:58,540 --> 01:30:03,420 Когда я говорил «карта», я имел в виду, что я просмотрел эти страницы. 1093 01:30:05,740 --> 01:30:07,760 Они доказывают, что ты чертов вор. 1094 01:30:12,720 --> 01:30:19,380 Скажи, как долго длится полет из Так или иначе, из Янгстауна в Плейнвью? 1095 01:30:29,230 --> 01:30:30,230 твои друзья для меня. 1096 01:30:39,710 --> 01:30:42,690 Сэр, мне просто интересно, сэр, сэр, подождите, сэр, подождите. 1097 01:30:46,230 --> 01:30:47,690 О, Боже мой, ты в порядке? 1098 01:30:47,970 --> 01:30:50,430 Ладно, давай, я найду способ доставить тебя сюда как можно дальше. 1099 01:30:53,570 --> 01:30:54,830 Собираешься в небольшое путешествие, Рэй? 1100 01:30:55,310 --> 01:30:57,010 Планируем экскурсию. 1101 01:30:57,420 --> 01:31:00,420 Не нужно делать этого милого индейца девочка делает всю работу. 1102 01:31:01,560 --> 01:31:03,240 Да, ты никуда не денешься. 1103 01:31:07,840 --> 01:31:10,160 И этому тощему придурку это понравится один. 1104 01:31:11,940 --> 01:31:15,420 Да, обязательно запишите на пленку плинтусы тоже. В прошлый раз мне пришлось 1105 01:31:15,420 --> 01:31:19,060 вверх по брызгам. Что ты имеешь в виду убрал брызги? я почистил 1106 01:31:19,060 --> 01:31:20,440 брызги, пока у тебя есть бутерброды. 1107 01:31:22,600 --> 01:31:23,600 Нет. 1108 01:31:24,420 --> 01:31:25,420 Нет. 1109 01:31:37,450 --> 01:31:39,490 Мудрый человек однажды сказал, что есть трещина. все. 1110 01:31:40,970 --> 01:31:42,550 И это то, что пропускает свет. 1111 01:31:43,670 --> 01:31:49,970 Это может превратить хмурое выражение лица в улыбку. 1112 01:31:53,630 --> 01:31:55,290 Ребенок в отца. 1113 01:31:59,590 --> 01:32:04,450 Эта история не о трещине или деньгах или даже заставить плохих парней получить свое. 1114 01:32:05,530 --> 01:32:06,530 Как я уже сказал. 1115 01:32:07,140 --> 01:32:08,180 Речь идет о девушке. 1116 01:32:22,700 --> 01:32:28,060 Иногда все, что вам нужно, это благодать. 1117 01:33:05,260 --> 01:33:11,900 Я никогда не обещал, что будет легко. я никогда не обещал, что у нас не будет 1118 01:33:11,900 --> 01:33:17,020 борьба. Я только обещал, что буду любить и защитить тебя, детка. 1119 01:33:17,240 --> 01:33:21,120 Я здесь и делаю то, на что это похоже. Ну давай же. 1120 01:33:48,590 --> 01:33:55,570 Давайте сделаем право, право людям кто видит. Я никогда не обещал, что сделаю это 1121 01:33:55,570 --> 01:33:57,230 будь идеальным ангелом. 1122 01:33:57,470 --> 01:34:00,650 Я никогда не обещал, что у нас будет много денег.